“羁臣马癖无与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁臣马癖无与邻”出自哪首诗?
答案: “羁臣马癖无与邻”出自: 宋代 吴则礼的 《题贾表之所藏九马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī chén mǎ pǐ wú yǔ lín ,诗句平仄: 。
问题2:“羁臣马癖无与邻”的上一句是什么?
答案:
“羁臣马癖无与邻”的上一句是: 淮泗羁臣想生面 , 诗句拼音为: huái sì jī chén xiǎng shēng miàn
,诗句平仄: 。
问题3:“羁臣马癖无与邻”的下一句是什么?
答案: “羁臣马癖无与邻”的下一句是: 苦心阿遁真前身 , 诗句拼音为: kǔ xīn ā dùn zhēn qián shēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“羁臣马癖无与邻”全诗
题贾表之所藏九马图 (tí jiǎ biǎo zhī suǒ cáng jiǔ mǎ tú)
龙颅豹股貌者谁,将军曹覇韩干师。
权奇倜傥得殊相,笔墨真似沙中锥。
监牧攻驹张太仆,曾令大奴守天育。
岂如九马百战余,高气硉兀初不除。
太宗结髪定天下,蹴踏九州惟九马。
太宗广颡复高鼻,去骖九马随羣帝。
将军画肉兼画骨,局蹐长楸欲驰突。
为侬唤取拳毛来,要遣老儒双眼开。
追飞细绮与轻纨,可但殷红马脑盘。
将军拜舞矜绝艺,儿辈于今说能事。
缅怀畴昔玉花骢,画工如山貌不同。
将军侍立遽承诏,江都那得称神妙。
毎嗟将军尝引见,何人更上南薫殿。
褒公鄂公安在哉,淮泗羁臣想生面。
羁臣马癖无与邻,苦心阿遁真前身。
生憎驽骀喜汗血,历块宁须论一蹶。
贾侯射虎嗤猨臂,锦囊九马仍瑰异。
终甘饱死听奚官,八鸾六辔君姑置。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平○平。
○仄平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
?平○平平仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
“羁臣马癖无与邻”繁体原文
題賈表之所藏九馬圖
龍顱豹股貌者誰,將軍曹覇韓幹師。
權奇倜儻得殊相,筆墨真似沙中錐。
監牧攻駒張太僕,曾令大奴守天育。
豈如九馬百戰餘,高氣硉兀初不除。
太宗結髪定天下,蹴踏九州惟九馬。
太宗廣顙復高鼻,去驂九馬隨羣帝。
將軍畫肉兼畫骨,跼蹐長楸欲馳突。
爲儂喚取拳毛來,要遣老儒雙眼開。
追飛細綺與輕紈,可但殷紅馬腦盤。
將軍拜舞矜絕藝,兒輩于今說能事。
緬懷疇昔玉花驄,畫工如山貌不同。
將軍侍立遽承詔,江都那得稱神妙。
毎嗟將軍嘗引見,何人更上南薫殿。
褒公鄂公安在哉,淮泗羈臣想生面。
羈臣馬癖無與鄰,苦心阿遁真前身。
生憎駑駘喜汗血,歷塊寧須論一蹶。
賈侯射虎嗤猨臂,錦囊九馬仍瑰異。
終甘飽死聽奚官,八鸞六轡君姑置。
“羁臣马癖无与邻”韵律对照
平平仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
龙颅豹股貌者谁,将军曹覇韩干师。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平○平。
权奇倜傥得殊相,笔墨真似沙中锥。
○仄平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
监牧攻驹张太仆,曾令大奴守天育。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄○。
岂如九马百战余,高气硉兀初不除。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
太宗结髪定天下,蹴踏九州惟九马。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
太宗广颡复高鼻,去骖九马随羣帝。
○平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
将军画肉兼画骨,局蹐长楸欲驰突。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
为侬唤取拳毛来,要遣老儒双眼开。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
追飞细绮与轻纨,可但殷红马脑盘。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
将军拜舞矜绝艺,儿辈于今说能事。
仄平平仄仄平平,仄平○平仄仄平。
缅怀畴昔玉花骢,画工如山貌不同。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
将军侍立遽承诏,江都那得称神妙。
?平○平平仄仄,平平○仄平平仄。
毎嗟将军尝引见,何人更上南薫殿。
平平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
褒公鄂公安在哉,淮泗羁臣想生面。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
羁臣马癖无与邻,苦心阿遁真前身。
平平平○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
生憎驽骀喜汗血,历块宁须论一蹶。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
贾侯射虎嗤猨臂,锦囊九马仍瑰异。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
终甘饱死听奚官,八鸾六辔君姑置。
“羁臣马癖无与邻”全诗注音
龙颅豹股貌者谁,将军曹覇韩干师。
权奇倜傥得殊相,笔墨真似沙中锥。
监牧攻驹张太仆,曾令大奴守天育。
岂如九马百战余,高气硉兀初不除。
太宗结髪定天下,蹴踏九州惟九马。
太宗广颡复高鼻,去骖九马随羣帝。
将军画肉兼画骨,局蹐长楸欲驰突。
为侬唤取拳毛来,要遣老儒双眼开。
追飞细绮与轻纨,可但殷红马脑盘。
将军拜舞矜绝艺,儿辈于今说能事。
缅怀畴昔玉花骢,画工如山貌不同。
将军侍立遽承诏,江都那得称神妙。
毎嗟将军尝引见,何人更上南薫殿。
褒公鄂公安在哉,淮泗羁臣想生面。
羁臣马癖无与邻,苦心阿遁真前身。
生憎驽骀喜汗血,历块宁须论一蹶。
贾侯射虎嗤猨臂,锦囊九马仍瑰异。
终甘饱死听奚官,八鸾六辔君姑置。
“羁臣马癖无与邻”全诗翻译
译文:
龙颅豹股,指的是一位英勇威武的将军,名为曹覇韩干。他的相貌非常出众,写得出神入化,堪比沙中的绣花针。他曾监督牧马,攻讨马贼,并指挥大奴守卫天子的坐骑。
然而,与九匹战马相比,他的气质却是高傲而不驯。太宗以勇猛果敢而登基称帝,将九州踩在脚下,唯有九匹卓越战马才配伍他。太宗广额,高鼻,废弃骖车,只随从九匹马作为护卫。
将军画画肉和画骨,笔法独到,恍若真实。他急迫地在画纸上奔腾,似乎要冲破束缚。你只需呼唤他的名字,他就能把拳毛从白眼中挑出来。
他追求细腻的丝绸和轻柔的纱,只有那殷红的马脑盘才能满足他的要求。将军拜舞展示了他卓越的艺术才能,他的后辈至今都在赞颂他的才华。
回忆起昔日那匹玉花骢,画工再现其神态,令人叹为观止。但是在江都皇宫中,他并未得到称赞,可能是因为画工的功力不够,无法表现出将军的真实神韵。
将军站在一旁恭敬地接受诏命,但却无法跻身南薫殿之上,这让人感叹。褒公、鄂公虽然都在皇宫中,但将军却只能在淮泗之间漂泊,想念着故乡的面孔。
将军的马匹情结,与身边的人都不一样,他对驽骀深恶痛绝,却喜欢汗血的良驹。经历了一次次失败,他依旧坚持不懈,不论遭遇多少挫折也不言放弃。
贾侯射虎的轶事只能嘲笑猿臂的人,但九匹战马却被认为是瑰宝。即便在死亡的威胁面前,将军也选择了忠诚,毫不犹豫地守护八鸾和六辔的天子。
总结:这篇古文描写了一位名为曹覇韩干的将军,他的相貌英勇威武,画笔造诣高超。他与九匹战马相辅相成,废弃骖车只随从战马作为护卫。他对细腻和轻柔的纱绢有着独特的追求,对马匹有着独特的情结。尽管受尽艰辛,他仍然坚持自己的信念,守护着皇宫的八鸾和六辔。
“羁臣马癖无与邻”总结赏析
赏析::
这首诗《题贾表之所藏九马图》是吴则礼为表扬贾侯所藏九匹马的壮丽之景而创作的。诗中通过丰富的描写和比喻,展现了这些马的雄伟壮观之处,同时也表达了对贾侯的崇敬之情。
首先,诗人用"龙颅豹股貌者谁"的形象描绘了这九匹马的神秘和壮美。接着,他以"将军曹覇韩干师"来赞颂贾侯,将其与伟大的将军相提并论,强调了贾侯的非凡之处。
诗人运用了形象生动的比喻,如"笔墨真似沙中锥",突出了画家的技艺高超,以及马匹的真实感。他还提到了这些马的历史背景,如"太宗结髪定天下",将这些马与历史事件相联系,增添了诗歌的历史感。
最后,诗人表达了对贾侯的感慨,以及对这些马的敬仰之情。整首诗以豪放、奔放的笔法,展示了将军的壮丽和画家的精湛技艺,同时也传达了对历史和传统的敬意。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬
“羁臣马癖无与邻”相关诗句:
- 羁臣马癖无与邻 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 羁臣与弃妾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 羁臣与孽子 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首 》
- 羁臣与国同休戚 出自 [宋] 李纲 ·《戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳 》
- 书生无马癖 出自 [宋] 李石 ·《鷄鸣关 》
- 嘉与臣邻同燕乐 出自 [宋] 宋孝宗 ·《九月二十二日晚秋曲宴 》
- 羁臣未觉诗无敌 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二 》
- 君马无逐臣马强 出自 [宋] 曹勋 ·《君马黄 》
- 无马以絷羁 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 马闲无羁绊 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 五马放浪无维羁 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 天马历地无羁缰 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 爱马有马癖 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 坎壈无与邻 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 万法无与邻 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 无金与近臣 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 无人送米与邻僧 出自 [宋] 释善珍 ·《答罗野乞米 》
- 倚空突兀无与邻 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 称义孤高无与邻 出自 [宋] 刘攽 ·《杂讽 》
- 野人肮脏无与邻 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》