“山根断处水漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山根断处水漫漫”出自哪首诗？
答案： “山根断处水漫漫”出自： 宋代 胡仲弓的 《南地》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān gēn duàn chù shuǐ màn màn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“山根断处水漫漫”的上一句是什么？
答案：
“山根断处水漫漫”的上一句是： 数点青来海上山 , 诗句拼音为：shù diǎn qīng lái hǎi shàng shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“山根断处水漫漫”的下一句是什么？
答案： “山根断处水漫漫”的下一句是： 为无南雪地偏暖 , 诗句拼音为： wèi wú nán xuě dì piān nuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“山根断处水漫漫”全诗
南地 (nán dì)
数点青来海上山，山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖，才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去，宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山根断处水漫漫”繁体原文
南地
數點青來海上山，山根斷處水漫漫。
爲無南雪地偏暖，纔有北風天便寒。
生理盡歸蠻賈去，宦遊直作瘴鄉看。
塵迷鉅野家何在，縱有雲梯見亦難。
“山根断处水漫漫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
数点青来海上山，山根断处水漫漫。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
为无南雪地偏暖，才有北风天便寒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
生理尽归蛮贾去，宦游直作瘴乡看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难。
“山根断处水漫漫”全诗注音
数点青来海上山，山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖，才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去，宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难。
“山根断处水漫漫”全诗翻译
译文：
数点青山映照在海面上，山根断裂处水流无边。
南方雪地不再温暖，北风吹来天气寒。
生计终归于南方贸易，官场游历变成了瘴疠之地的观察。
尘埃迷失了在巨野的家园，即使有云梯也难以见到。
总结：
诗人以壮美的描写展示了青山与海水的交融，表达了自然景观的壮阔。通过描绘南雪与北风的变幻，抒发了人生起伏的无常。在生活与官场之间，诗人展现了生计的转变与追求，以及面对困境的坚毅。最后，诗人以寓言般的手法，表达了对家园失落和追寻的难题。
“山根断处水漫漫”相关诗句：
- 山根断处水漫漫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 青山无限水漫漫 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 野竹漫山水漫门 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 关山无际水漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 天漫绝顶海漫根 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 长路漫漫碧云断 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 白漫漫处无香草 出自 [宋] 释广闻 ·《雪牧 》
- 客路漫漫何处归 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 说到漫漫长夜处 出自 [宋] 郑思肖 ·《甯戚饭牛图 》
- 送君行处路漫漫 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 桑田何处海漫漫 出自 [宋] 柴望 ·《富春严子陵祠 》
- 花源到处路漫漫 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》
- 沙堤漫漫失故处 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 而今到处草漫漫 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其三 》
- 平常用处黑漫漫 出自 [宋] 释妙伦 ·《无杂 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 白水漫漫俄盈陂 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 江水漫漫去莫留 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 岳阳城下水漫漫 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》