“此地元居楚粤间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地元居楚粤间”出自哪首诗?
答案: “此地元居楚粤间”出自: 宋代 赵蕃的 《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì yuán jū chǔ yuè jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此地元居楚粤间”的上一句是什么?
答案:
“此地元居楚粤间”的上一句是: 世奇粤水与湘山 , 诗句拼音为:shì qí yuè shuǐ yǔ xiāng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此地元居楚粤间”的下一句是什么?
答案: “此地元居楚粤间”的下一句是: 尽日觅诗终莫就 , 诗句拼音为: jìn rì mì shī zhōng mò jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此地元居楚粤间”全诗
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí yī ○)
世奇粤水与湘山,此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就,有时游目不能还。
骤来遥点雨初过,忽尔数峯云自闲。
远碧近苍元互映,浅青深绿更相关。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此地元居楚粤间”繁体原文
三月十七日以檄出行賑貸旬日而復反自州門至老竹自老竹至鵞口復回老竹由乾溪上入浦口汎舟以歸得詩十首 其一○
世奇粵水與湘山,此地元居楚粵間。
盡日覓詩終莫就,有時遊目不能還。
驟來遥點雨初過,忽爾數峯雲自閒。
遠碧近蒼元互映,淺青深綠更相關。
“此地元居楚粤间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世奇粤水与湘山,此地元居楚粤间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日觅诗终莫就,有时游目不能还。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
骤来遥点雨初过,忽尔数峯云自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远碧近苍元互映,浅青深绿更相关。
“此地元居楚粤间”全诗注音
世奇粤水与湘山,此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就,有时游目不能还。
骤来遥点雨初过,忽尔数峯云自闲。
远碧近苍元互映,浅青深绿更相关。
“此地元居楚粤间”全诗翻译
译文:
世奇粤水与湘山,这个地方位于楚粤之间。
整天寻找诗句终究未得,有时眼前风景令人心驰神往不能回头。
忽然间遥远处点点细雨刚刚停歇,突然间几座山峰的云彩显得悠闲自得。
遥远处的蓝天和近处的苍翠山林相互映衬,浅青和深绿交相辉映。
总结:
这首古文描述了一个美丽的地方,位于楚粤之间,有着奇特的水与山景。诗人在这里整天寻找诗句,但却未能如愿。有时,眼前的美景令人心驰神往,不能轻易离去。突然间,细雨停歇,山峰云彩悠闲自得,构成了一幅壮丽的画面,遥远处的蓝天和近处的绿色山林相互映衬,展现出迷人的风景。
“此地元居楚粤间”相关诗句:
- 此地元居楚粤间 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ 》
- 乔岳雄於楚粤间 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其二 》
- 士誉民讴楚粤间 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 地穷吴境杂楚粤 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 楚地元三户 出自 [宋] 胡宿 ·《初赴扬子任 》
- 近日卜居吴楚间 出自 [宋] 李觏 ·《和君锡题尧辅斋壁 》
- 此身元在此山居 出自 [宋] 王阮 ·《题瑞昌良田寺览秀轩一首 》
- 我居元首间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 目释 》
- 考地当居楚南徼 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 杂居箠楚尘埃地 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 楚粤是疆 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 南走楚粤遍 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 旌麾更楚粤 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 楚粤自相因 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿分水 》
- 楚粤径万里 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 分袂楚粤乡 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 与君无楚粤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟次兰溪和欧阳国瑞韵 》
- 楚粤江山棣萼诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《怀二萧 》
- 落日断云连楚粤 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 楚粤未争寻丈远 出自 [宋] 曾丰 ·《兴安县西南石峰秀拔无数 》