“不知井通河水浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知井通河水浑”出自哪首诗？
答案： “不知井通河水浑”出自： 宋代 董嗣杲的 《黄池客楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jǐng tōng hé shuǐ hún ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“不知井通河水浑”的上一句是什么？
答案：
“不知井通河水浑”的上一句是： 欲问笛起市楼破 , 诗句拼音为： yù wèn dí qǐ shì lóu pò
，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题3：“不知井通河水浑”的下一句是什么？
答案： “不知井通河水浑”的下一句是： 冻尘难浣见谁说 , 诗句拼音为： dòng chén nán huàn jiàn shuí shuō ，诗句平仄：仄平○仄仄平仄。
“不知井通河水浑”全诗
黄池客楼 (huáng chí kè lóu)
得子相慰忍袂分，还栖黄池朱子门。
雪花着鬓久方湿，酒味裂肠空自温。
欲问笛起市楼破，不知井通河水浑。
冻尘难浣见谁说，蜗角蝇头争噬吞。
仄仄○仄仄仄○，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“不知井通河水浑”繁体原文
黄池客樓
得子相慰忍袂分，還棲黄池朱子門。
雪花著鬢久方濕，酒味裂腸空自温。
欲問笛起市樓破，不知井通河水渾。
凍塵難浣見誰說，蝸角蠅頭爭噬吞。
“不知井通河水浑”韵律对照
仄仄○仄仄仄○，平平平平平仄平。
得子相慰忍袂分，还栖黄池朱子门。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
雪花着鬓久方湿，酒味裂肠空自温。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
欲问笛起市楼破，不知井通河水浑。
仄平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
冻尘难浣见谁说，蜗角蝇头争噬吞。
“不知井通河水浑”全诗注音
得子相慰忍袂分，还栖黄池朱子门。
雪花着鬓久方湿，酒味裂肠空自温。
欲问笛起市楼破，不知井通河水浑。
冻尘难浣见谁说，蜗角蝇头争噬吞。
“不知井通河水浑”全诗翻译
译文：
得到儿子相安慰，忍耐地分开了，如今回归黄池朱子门。
雪花落在鬓发上，湿润已久，酒的味道裂开了心肠，空虚的温度只能自我安慰。
欲问笛声何处嘈杂，市楼已破碎，却不知井中通往河水的源流是否纯净。
冻结的尘土难以洗净，不知道有谁在谈论，微小的事物争相咬噬吞食，就像蜗角和蝇头的争斗。
全诗表达了人生的离合悲欢和世事的无常，以及微小琐碎之事在人生中的重要性，以“蜗角蝇头”喻示微不足道的事物也在竞争与争斗。
“不知井通河水浑”相关诗句：
- 不知井通河水浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池客楼 》
- 七月不雨井水浑 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 世事不知浑井底 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 河水浑浑一片愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 涨河秋水日浑浑 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其三 》
- 济河水清黄河浑 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 汲水伤多井水浑 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 不如海水通天河 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 不如海水通天河 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 不知浑是水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 支港官河通市井 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 公心浑如古井水 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 千年古井水无浑 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 汲尽阶前井水浑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 河水浑而黄 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 万井水皆通 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔处士先适越 》
- 野水通眢井 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县王氏山园 》
- 直得通身浑是水 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 冻开河水奔浑急 出自 [唐] 吴融 ·《登鹳雀楼 》
- 谁人凿出浑河水 出自 [宋] 郑獬 ·《淮上 其一 》