“游刃屠龙传世学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游刃屠龙传世学”出自哪首诗?

答案:游刃屠龙传世学”出自: 宋代 李复 《吴安老罢制举赴安吉任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rèn tú lóng chuán shì xué ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“游刃屠龙传世学”的上一句是什么?

答案:游刃屠龙传世学”的上一句是: 小邑沉才谨簿书 , 诗句拼音为: xiǎo yì chén cái jǐn bó shū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“游刃屠龙传世学”的下一句是什么?

答案:游刃屠龙传世学”的下一句是: 飞章荐鹗待公车 , 诗句拼音为: fēi zhāng jiàn è dài gōng chē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“游刃屠龙传世学”全诗

吴安老罢制举赴安吉任 (wú ān lǎo bà zhì jǔ fù ān jí rèn)

朝代:宋    作者: 李复

南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。
中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。
游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。
太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán běi fēi hóng jì yǐng gū , qīng shān xiāng jiàn shí nián yú 。
zhōng quán jiǎn shì guī shéng mò , xiǎo yì chén cái jǐn bó shū 。
yóu rèn tú lóng chuán shì xué , fēi zhāng jiàn è dài gōng chē 。
tài píng zǎo huì xū wén cǎi , jīn rì hé rén sòng zǐ xū 。

“游刃屠龙传世学”繁体原文

吳安老罷制舉赴安吉任

南北飛鴻迹影孤,青衫相見十年餘。
中銓簡士歸繩墨,小邑沉才謹簿書。
游刃屠龍傳世學,飛章薦鶚待公車。
太平藻繪須文彩,今日何人誦子虛。

“游刃屠龙传世学”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

“游刃屠龙传世学”全诗注音

nán běi fēi hóng jì yǐng gū , qīng shān xiāng jiàn shí nián yú 。

南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。

zhōng quán jiǎn shì guī shéng mò , xiǎo yì chén cái jǐn bó shū 。

中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。

yóu rèn tú lóng chuán shì xué , fēi zhāng jiàn è dài gōng chē 。

游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。

tài píng zǎo huì xū wén cǎi , jīn rì hé rén sòng zǐ xū 。

太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

“游刃屠龙传世学”全诗翻译

译文:
南方和北方飞鸿的痕迹飞影孤寂,穿着青衫的我们相见已经十多年了。
中央官府选拔的优秀士子都回家继续著述,而我则在小城里专心沉淀才华,谨慎地记录着官方文件。
我游刃有余地传授屠龙之技,将学问传承流传,翰墨飞扬,期待有朝一日能被奏章荐举,被招入朝廷。
在太平盛世,文人画家要描绘丰富多彩的文采,而今天,有谁会吟诵《子虚赋》呢?

“游刃屠龙传世学”总结赏析

这首诗《吴安老罢制举赴安吉任》是李复创作的,可以从以下几个方面来赏析:
这首诗的主题聚焦在一个官员吴安老罢制举,然后赴安吉任职的情景上。诗中通过描写南北飞鸿的迹象,强调了时间的流转和相聚已久的友情。青衫相见十年余,反映了作者和吴安老的久别重逢。
诗中提到中铨简士、归绳墨、小邑沉才,这些都是官员的职务和工作。作者通过这些词语传达了吴安老的职业生涯,他的勤奋和才干,以及对文书工作的认真。
在诗的后半部分,作者谈到了吴安老游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车,表现了他的才华和期望他能有更高的官职。太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚,反映了吴安老的文章和贡献。

“游刃屠龙传世学”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“游刃屠龙传世学”相关诗句: