“思陪篮舆尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思陪篮舆尾”出自哪首诗?
答案: “思陪篮舆尾”出自: 宋代 司马光的 《八月十六日过天街怀景仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī péi lán yú wěi ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“思陪篮舆尾”的上一句是什么?
答案:
“思陪篮舆尾”的上一句是: 逍遥城阙间 , 诗句拼音为: xiāo yáo chéng quē jiān
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“思陪篮舆尾”的下一句是什么?
答案: “思陪篮舆尾”的下一句是: 共此登临闲 , 诗句拼音为: gòng cǐ dēng lín xián ,诗句平仄:仄仄平○平。
“思陪篮舆尾”全诗
八月十六日过天街怀景仁 (bā yuè shí liù rì guò tiān jiē huái jǐng rén)
秋潦收四野,晴云无一斑。
忽惊龙门缺,远见鸣臯山。
凉飈入毛发,颢气清心顔。
悠然念吾友,逍遥城阙间。
思陪篮舆尾,共此登临闲。
平仄○仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平平仄○。
○平平平仄,仄仄平○平。
“思陪篮舆尾”繁体原文
八月十六日過天街懷景仁
秋潦收四野,晴雲無一斑。
忽驚龍門缺,遠見鳴臯山。
涼飈入毛髮,顥氣清心顔。
悠然念吾友,逍遙城闕間。
思陪籃輿尾,共此登臨閑。
“思陪篮舆尾”韵律对照
平仄○仄仄,平平平仄平。
秋潦收四野,晴云无一斑。
仄平平平仄,仄仄平平平。
忽惊龙门缺,远见鸣臯山。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凉飈入毛发,颢气清心顔。
平平仄平仄,平平平仄○。
悠然念吾友,逍遥城阙间。
○平平平仄,仄仄平○平。
思陪篮舆尾,共此登临闲。
“思陪篮舆尾”全诗注音
秋潦收四野,晴云无一斑。
忽惊龙门缺,远见鸣臯山。
凉飈入毛发,颢气清心顔。
悠然念吾友,逍遥城阙间。
思陪篮舆尾,共此登临闲。
“思陪篮舆尾”全诗翻译
译文:
秋天的洪水退去了,四野间恢复了平静,天空晴朗,一丝云彩都没有。突然,我惊讶地发现龙门之间有一处缺口,遥望着鸣臯山的景色。微凉的清风吹入我的毛发,使我的心情更加清爽愉悦。我心中念着我的朋友,心境宛如逍遥在城阙之间徜徉。心中思念着与朋友共同驾着篮舆,在这里登临游玩,尽情地放松享受。
总结:
诗人描述了秋季景色的变化,以及在景色中体味宁静和愉悦的心情。他忽然发现了龙门之间的缺口,遥望着遥远的鸣臯山,感叹着大自然的壮丽景色。微风吹拂毛发,使他的内心更加清爽愉悦。诗人思念着自己的朋友,渴望与朋友共同在这样的美景中畅游,享受悠闲快乐的时光。整首诗表达了作者对大自然景色的喜爱和对友谊的珍视。
“思陪篮舆尾”总结赏析
赏析:司马光的《八月十六日过天街怀景仁》以其独特的意境和清新的语言,展现了作者在宁静的秋天,漫步于天街之间的淡然心情。诗中以“秋潦收四野,晴云无一斑。”描绘了秋收时节大地的宁静和空气的清新。而后以“忽惊龙门缺,远见鸣臯山。”的表现,突显了作者对大自然景色的敏感和洞察力,同时也蕴含了对历史的深刻体悟,暗指着古代文化遗产的珍贵。在“凉飈入毛发,颢气清心颜。”这句中,诗人巧妙地运用自然景色,将清凉的秋风与人的心境相互呼应,表达了一种心灵的宁静和舒适。最后两句“悠然念吾友,逍遥城阙间。
思陪篮舆尾,共此登临闲。”则表现了作者对友谊的珍视,以及与友人一同欣赏自然景色的愉悦和宁静。
“思陪篮舆尾”相关诗句:
- 思陪篮舆尾 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 篮舆何日许重陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 篮舆此日无穷思 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 篮轩阻奉陪 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 篮舆许我行 出自 [宋] 洪炎 ·《晓发鹅湖 》
- 篮舆踏露行 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 篮舆得佳梦 出自 [宋] 项安世 ·《夏夜入城 》
- 篮舆上寒嵼 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 闲对篮舆客 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 篮舆罢半天 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 篮舆看种田 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 路束篮舆过 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 篮舆兀病身 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 楚日篮舆暖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送张文潜之淮南 》
- 篮舆杨柳下 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 篮舆须驻行 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 篮舆不厌出 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》