“忆昔移菊初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔移菊初”出自哪首诗？
答案： “忆昔移菊初”出自： 宋代 沈辽的 《庭下菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xī yí jú chū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“忆昔移菊初”的上一句是什么？
答案：
“忆昔移菊初”的上一句是： 正如庭下菊 , 诗句拼音为： zhèng rú tíng xià jú
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“忆昔移菊初”的下一句是什么？
答案： “忆昔移菊初”的下一句是： 夏暑方烦溽 , 诗句拼音为： xià shǔ fāng fán rù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“忆昔移菊初”全诗
庭下菊 (tíng xià jú)
夷天九月尾，秋气殊未肃。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。
忆昔移菊初，夏暑方烦溽。
瘴山旱无雨，憔悴兹不足。
安得望茅茨，窃自譬松竹。
神仙久视药，孤根寄穷谷。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄○，○○○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
“忆昔移菊初”繁体原文
庭下菊
夷天九月尾，秋氣殊未肅。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。
憶昔移菊初，夏暑方煩溽。
瘴山旱無雨，憔悴兹不足。
安得望茅茨，竊自譬松竹。
神仙久視藥，孤根寄窮谷。
“忆昔移菊初”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
夷天九月尾，秋气殊未肃。
仄仄平仄○，○○○仄仄。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
忆昔移菊初，夏暑方烦溽。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
瘴山旱无雨，憔悴兹不足。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
安得望茅茨，窃自譬松竹。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
神仙久视药，孤根寄穷谷。
“忆昔移菊初”全诗注音
夷天九月尾，秋气殊未肃。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。
忆昔移菊初，夏暑方烦溽。
瘴山旱无雨，憔悴兹不足。
安得望茅茨，窃自譬松竹。
神仙久视药，孤根寄穷谷。
“忆昔移菊初”全诗翻译
译文：
夷天九月末，秋意仍未净。
病士蒙着葛衣，就像庭院中的菊花。
记得曾经移植菊花的时候，夏天的炎热还未消退。
瘴疠山上干旱无雨，导致我瘦弱不堪。
我渴望能望见茅屋茨宇，暗自比拟自己如同坚韧的松竹。
仙人长期寻觅灵药，却只剩下孤独的根扎在贫瘠的谷中。
全文概述：本文描绘了九月末秋天的景象，以及病士身世的比喻。作者借用移植菊花的经历，抒发了自己对疾病和逆境的感慨。文章最后以神仙寻药寄托了对寻找希望和坚持信念的渴望。整篇文章抒发了作者对困境和生命之苦的思考。
“忆昔移菊初”相关诗句：
- 忆昔移菊初 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 忆昔移居时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 忆昔移居诗 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 忆昔初投刺 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 忆昔避难初 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 忆昔初经营 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 忆昔端平初 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 忆昔文治初 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其六 》
- 忆昔初见时 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 忆昔初远游 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 忆昔予初筮 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 忆昔盗起初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 忆昔初抱孙 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 忆昔初嫁君 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 忆昔靖康初 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 忆昔在童初 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 忆昔识子初 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 忆昔初筮仕 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 忆昔初识面 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 忆昔建中初 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》