“时时风叶一骚然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时时风叶一骚然”出自哪首诗?

答案:时时风叶一骚然”出自: 宋代 陈与义 《邓州西轩书事十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí fēng yè yī sāo rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“时时风叶一骚然”的上一句是什么?

答案:时时风叶一骚然”的上一句是: 遗庙只今香火冷 , 诗句拼音为: yí miào zhī jīn xiāng huǒ lěng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“时时风叶一骚然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时时风叶一骚然”已经是最后一句了。

“时时风叶一骚然”全诗

邓州西轩书事十首 其九 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈与义

范公深忧天下日,仁祖爱民全盛年。
遗庙只今香火冷,时时风叶一骚然

仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàn gōng shēn yōu tiān xià rì , rén zǔ ài mín quán shèng nián 。
yí miào zhī jīn xiāng huǒ lěng , shí shí fēng yè yī sāo rán 。

“时时风叶一骚然”繁体原文

鄧州西軒書事十首 其九

范公深憂天下日,仁祖愛民全盛年。
遺廟只今香火冷,時時風葉一騷然。

“时时风叶一骚然”韵律对照

仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
范公深忧天下日,仁祖爱民全盛年。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遗庙只今香火冷,时时风叶一骚然。

“时时风叶一骚然”全诗注音

fàn gōng shēn yōu tiān xià rì , rén zǔ ài mín quán shèng nián 。

范公深忧天下日,仁祖爱民全盛年。

yí miào zhī jīn xiāng huǒ lěng , shí shí fēng yè yī sāo rán 。

遗庙只今香火冷,时时风叶一骚然。

“时时风叶一骚然”全诗翻译

译文:

范公非常忧虑天下的境况,而仁祖却在民众中享有盛名的一年。
如今遗弃的庙宇香火已经冷落,时不时有风吹动树叶的声音。
总结:这句古文描述了范公忧心忡忡的时代局势,以及仁祖在民间受到喜爱的情况。同时,描写了庙宇荒废的景象,与时光流逝有关。

“时时风叶一骚然”总结赏析

赏析:这首诗是陈与义创作的《邓州西轩书事十首》中的第九首,以感怀时局、怀念仁爱的范仲淹为主题。诗人陈与义在这首诗中表达了对当时政治局势的忧虑和对范仲淹的景仰之情。
首句“范公深忧天下日”表达了范仲淹对国家局势的担忧,他一直关心着国家的兴衰变化。第二句“仁祖爱民全盛年”则是对范仲淹的赞颂,他以仁爱之心治理国家,使百姓得到全盛的岁月。
接下来的两句“遗庙只今香火冷,时时风叶一骚然”描写了范仲淹的庙宇。庙宇冷清,香火渐消,但时不时的风声和叶子的声音仍然响起,这种写景的手法表达了范仲淹精神的永存和传承。
总的来说,这首诗以陈与义对范仲淹的敬仰之情为线索,表达了对时局和历史人物的感慨。
标签: 怀念、政治、传承

“时时风叶一骚然”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“时时风叶一骚然”相关诗句: