“烟帆来往海西潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟帆来往海西潮”出自哪首诗?
答案: “烟帆来往海西潮”出自: 宋代 丘葵的 《山斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān fān lái wǎng hǎi xī cháo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟帆来往海西潮”的上一句是什么?
答案:
“烟帆来往海西潮”的上一句是: 风木参差泉上庙 , 诗句拼音为: fēng mù cēn cī quán shàng miào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟帆来往海西潮”的下一句是什么?
答案: “烟帆来往海西潮”的下一句是: 飘然忽起云间想 , 诗句拼音为: piāo rán hū qǐ yún jiān xiǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“烟帆来往海西潮”全诗
山斋 (shān zhāi)
草色苔痕挟雨骄,山斋一巷似渔樵。
三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟帆来往海西潮”繁体原文
山齋
草色苔痕挾雨驕,山齋一巷似漁樵。
三叉路口時時犢,一曲溪流片片橋。
風木參差泉上廟,烟帆來往海西潮。
飄然忽起雲間想,白鶴高飛不可招。
“烟帆来往海西潮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草色苔痕挟雨骄,山斋一巷似渔樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。
“烟帆来往海西潮”全诗注音
草色苔痕挟雨骄,山斋一巷似渔樵。
三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。
“烟帆来往海西潮”全诗翻译
译文:
草色和苔痕,因雨显得更加鲜艳,山间小斋就像渔樵人家的一条小巷。在三叉路口,常常有小牛犊出没,溪水弯弯曲曲,有几座片片小桥。山中的树木在泉水旁参差不齐,有座庙宇耸立在泉水上游,烟雾如帆来来往往,象征着海潮的起伏。突然间心情飘然而起,仿佛置身于云间,可白鹤却高飞而过,不肯被召唤。
全诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的闲适恬淡心情,以及人与自然的和谐共生。从草色、苔痕、山斋、小巷、牛犊、溪流、小桥、风木、泉水、庙宇、烟帆、海潮、白鹤等元素的描绘,勾勒出了一幅山水田园的美丽图景,同时也映射出诗人内心的宁静和向往。
“烟帆来往海西潮”相关诗句:
- 烟帆来往海西潮 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 来往舟人趁海潮 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 天际孤帆潮往回 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 帆入海潮头 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 海帆八九趁潮还 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 落帆烟浦候潮时 出自 [宋] 杨时 ·《梭山候潮 》
- 潮来兮潮往 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 潮来潮退东西渚 出自 [宋] 李宋卿 ·《句 》
- 潮来帆近山 出自 [唐] 姚合 ·《送韦瑶校书赴越 》
- □帆潮紧日边来 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其一 》
- 潮落海门烟树绿 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 海门烟树潮归後 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 挂帆直欲截烟海 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 岷江西去海潮东 出自 [宋] 刘克庄 ·《旧游 》
- 海门潮涌浙西东 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 潮汐往来频 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 华亭谷 》
- 往来潮有信 出自 [唐] 崔峒 ·《登润州芙蓉楼 》
- 潮波忽来往 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》