“十字街头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十字街头”出自哪首诗?
答案: “十字街头”出自: 宋代 释宝印的 《偈颂十五首 其二》, 诗句拼音为: shí zì jiē tóu 。
问题2:“十字街头”的上一句是什么?
答案:
“十字街头”的上一句是: 烧空赤日 , 诗句拼音为: shāo kōng chì rì
。
问题3:“十字街头”的下一句是什么?
答案: “十字街头”的下一句是: 雪深一尺 , 诗句拼音为: xuě shēn yī chǐ ,诗句平仄:仄○仄仄。
“十字街头”全诗
偈颂十五首 其二 (jì sòng shí wǔ shǒu qí èr)
六月初一,烧空赤日。
十字街头,雪深一尺。
扫除不暇,回避不及。
冻得东村廖胡子,半夜着鞋水上立。
仄仄平仄,○○仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄○仄仄,○仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
“十字街头”繁体原文
偈頌十五首 其二
六月初一,燒空赤日。
十字街頭,雪深一尺。
掃除不暇,回避不及。
凍得東村廖胡子,半夜著鞋水上立。
“十字街头”全诗注音
六月初一,烧空赤日。
十字街头,雪深一尺。
扫除不暇,回避不及。
冻得东村廖胡子,半夜着鞋水上立。
“十字街头”全诗翻译
译文:
六月初一,天空高挂着火热的太阳。
在十字街头,积雪厚达一尺。
道路上积雪如此之深,清理都来不及,躲避也无处可寻。
东村的廖胡子冻得太厉害,半夜里穿着鞋子站在结冰的水面上。
全诗描绘了六月初夏时节,反常的寒冷和大雪天气,给人以不寻常的印象。六月本应是炎热的季节,但在这一天却烧得火辣的太阳,看似酷热异常。而街头却是深深的积雪,路上积雪达一尺,人们扫雪都来不及,也无法躲避这突如其来的严寒。诗中提到东村的廖胡子冻得太严重,半夜时分竟然着鞋站在结冰的水面上,形容寒冷之极。整首诗通过极端的天气描写,表达了作者对当时寒冷天气的感受和对严寒环境下人们艰难生活的揭示。
“十字街头”相关诗句:
- 十字街头 出自 [宋] 释广闻 ·《布袋像赞 》
- 十字街头 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其二 》
- 十字街头 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 十字街头 出自 [宋] 释宗杲 ·《临济和尚赞 》
- 十字街头 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 十字街头 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○○ 》
- 十字街头 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 十字街头 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四六 》
- 十字街头立 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 十字街头击鼓 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二五 》
- 十字街头横卧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一七 》
- 贴向十字街头 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 十字街头要钱 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其八 》
- 十字街头休作梦 出自 [宋] 云峰德师 ·《别衆 》
- 十字街头人大叫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七六 》
- 十字街头石幢子 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 十字街头还共坐 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七六 》
- 十字街头觅水程 出自 [宋] 释慧空 ·《与开道者 》
- 十字街头逢阿爷 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九一 》
- 十字街头使不着 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四一 》