“相看谁与眼长青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看谁与眼长青”出自哪首诗?
答案: “相看谁与眼长青”出自: 宋代 何梦桂的 《和方山房韵寄李郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn shuí yǔ yǎn cháng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相看谁与眼长青”的上一句是什么?
答案:
“相看谁与眼长青”的上一句是: 世路悠悠水上萍 , 诗句拼音为:shì lù yōu yōu shuǐ shàng píng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相看谁与眼长青”的下一句是什么?
答案: “相看谁与眼长青”的下一句是: 千年彝鼎观勳业 , 诗句拼音为: qiān nián yí dǐng guān xūn yè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“相看谁与眼长青”全诗
和方山房韵寄李郎中 (hé fāng shān fáng yùn jì lǐ láng zhōng)
世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青。
千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相看谁与眼长青”繁体原文
和方山房韻寄李郎中
世路悠悠水上萍,相看誰與眼長青。
千年彝鼎觀勳業,一代圖球見典型。
謾道石能生白璧,自知竹已化青寧。
絕憐驛路梅花句,肯落空江杜若汀。
“相看谁与眼长青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。
“相看谁与眼长青”全诗注音
世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青。
千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。
“相看谁与眼长青”全诗翻译
译文:
世路漫长,像水上的浮萍,轻轻飘荡。看着彼此,谁能拥有永不凋谢的目光。
千年历史见证了彝族的辉煌功勋,像一座座鼎立于历史之间。而当代的图球,则是典型的代表。
虽然有人嘲讽说石头能生出白玉,竹子也能变成青瓷,但实际上自己心中清楚,那是不可能的。
可怜那驿站的路途上,只有梅花的香句陪伴着孤独,不愿为了名利而落入空虚的江水中,如同杜若一般。
“相看谁与眼长青”相关诗句:
- 相看谁与眼长青 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 青眼谁能看 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一三 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 相看两眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 青眼独相看 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 眼看与我长 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 长得青山在眼看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 青眼犹相与 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 得酒相看眼倍青 出自 [宋] 王迈 ·《晚过白沙 》
- 莫辞青眼重相看 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 青眼相看君可知 出自 [宋] 刘博文 ·《柳眼 》
- 故老相看眼倍青 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 年老相看眼倍青 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄晤冲晦 》
- 青眼相看又四年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 相看青眼不余嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 纵使相看青眼在 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 四时青眼相看易 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 今日相看青眼旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其一 》