“相看谁与眼长青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相看谁与眼长青”出自哪首诗?

答案:相看谁与眼长青”出自: 宋代 何梦桂 《和方山房韵寄李郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn shuí yǔ yǎn cháng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“相看谁与眼长青”的上一句是什么?

答案:相看谁与眼长青”的上一句是: 世路悠悠水上萍 , 诗句拼音为:shì lù yōu yōu shuǐ shàng píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“相看谁与眼长青”的下一句是什么?

答案:相看谁与眼长青”的下一句是: 千年彝鼎观勳业 , 诗句拼音为: qiān nián yí dǐng guān xūn yè ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“相看谁与眼长青”全诗

和方山房韵寄李郎中 (hé fāng shān fáng yùn jì lǐ láng zhōng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青
千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lù yōu yōu shuǐ shàng píng , xiāng kàn shuí yǔ yǎn cháng qīng 。
qiān nián yí dǐng guān xūn yè , yī dài tú qiú jiàn diǎn xíng 。
màn dào shí néng shēng bái bì , zì zhī zhú yǐ huà qīng níng 。
jué lián yì lù méi huā jù , kěn luò kōng jiāng dù ruò tīng 。

“相看谁与眼长青”繁体原文

和方山房韻寄李郎中

世路悠悠水上萍,相看誰與眼長青。
千年彝鼎觀勳業,一代圖球見典型。
謾道石能生白璧,自知竹已化青寧。
絕憐驛路梅花句,肯落空江杜若汀。

“相看谁与眼长青”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。

“相看谁与眼长青”全诗注音

shì lù yōu yōu shuǐ shàng píng , xiāng kàn shuí yǔ yǎn cháng qīng 。

世路悠悠水上萍,相看谁与眼长青。

qiān nián yí dǐng guān xūn yè , yī dài tú qiú jiàn diǎn xíng 。

千年彝鼎观勳业,一代图球见典型。

màn dào shí néng shēng bái bì , zì zhī zhú yǐ huà qīng níng 。

谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。

jué lián yì lù méi huā jù , kěn luò kōng jiāng dù ruò tīng 。

绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。

“相看谁与眼长青”全诗翻译

译文:

世路漫长,像水上的浮萍,轻轻飘荡。看着彼此,谁能拥有永不凋谢的目光。
千年历史见证了彝族的辉煌功勋,像一座座鼎立于历史之间。而当代的图球,则是典型的代表。
虽然有人嘲讽说石头能生出白玉,竹子也能变成青瓷,但实际上自己心中清楚,那是不可能的。
可怜那驿站的路途上,只有梅花的香句陪伴着孤独,不愿为了名利而落入空虚的江水中,如同杜若一般。

“相看谁与眼长青”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相看谁与眼长青”相关诗句: