“一抹残阳衆木颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一抹残阳衆木颠”出自哪首诗?
答案: “一抹残阳衆木颠”出自: 宋代 苏籀的 《晴日纵步二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mǒ cán yáng zhòng mù diān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一抹残阳衆木颠”的上一句是什么?
答案:
“一抹残阳衆木颠”的上一句是: 丹霞翠雾皆招隐 , 诗句拼音为: dān xiá cuì wù jiē zhāo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一抹残阳衆木颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一抹残阳衆木颠”已经是最后一句了。
“一抹残阳衆木颠”全诗
晴日纵步二首 其二 (qíng rì zòng bù èr shǒu qí èr)
云际潺湲入下田,田塍级级逗平泉。
羊肠荦确褰裳过,蜗殻跧藏插槿边。
荷蓧何人行叹息,馈浆与客更留连。
丹霞翠雾皆招隐,一抹残阳衆木颠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一抹残阳衆木颠”繁体原文
晴日縱步二首 其二
雲際潺湲入下田,田塍級級逗平泉。
羊腸犖确褰裳過,蝸殻跧藏插槿邊。
荷蓧何人行嘆息,饋漿與客更留連。
丹霞翠霧皆招隱,一抹殘陽衆木顛。
“一抹残阳衆木颠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云际潺湲入下田,田塍级级逗平泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊肠荦确褰裳过,蜗殻跧藏插槿边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荷蓧何人行叹息,馈浆与客更留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹霞翠雾皆招隐,一抹残阳衆木颠。
“一抹残阳衆木颠”全诗注音
云际潺湲入下田,田塍级级逗平泉。
羊肠荦确褰裳过,蜗殻跧藏插槿边。
荷蓧何人行叹息,馈浆与客更留连。
丹霞翠雾皆招隐,一抹残阳衆木颠。
“一抹残阳衆木颠”全诗翻译
译文:
在云雾缭绕的天际,潺潺流水灌溉着下田的田地,田埂阶阶相连,形成平静的泉水。
羊肠小道纵横交错,裙裾被褶起来,跨过蜗牛壳似的小桥,插在紫藤花丛的边缘。
莲藕丛中有谁行走发出叹息,主人招待客人,更是热情款待。
红色岩石和翠绿雾气一同把隐士们吸引,最后一抹残阳映照下,众多树木在山巅颠倒交错。
全文总结:古文描绘了一个山水秀丽的场景,天际有云雾缭绕,清澈的泉水流入田地,形成一幅田园画面。小道蜿蜒曲折,穿越藤蔓花丛,景色幽美宜人。莲藕丛中似乎有人叹息,主人热情招待客人,共享美好时光。红色岩石和翠绿雾气吸引着隐士们,远山上最后一抹残阳映照下,众多树木在山巅犹如翻倒。
“一抹残阳衆木颠”总结赏析
《晴日纵步二首 其二》的赏析::
这首诗是南宋时期苏籀创作的,表现了一幅晴日下农田景色的画面。以下是对诗的赏析:
诗人以清晰的笔触描绘了一个美丽的农田景象。首先,他描述了云层在天际轻轻飘动,潺湲的云雾进入下田,给人一种恬静的感觉。诗中的"田塍级级逗平泉"表现出农田的平坦和水系的分布,仿佛大地的脉络。
接着,诗人描绘了农田里的景物,"羊肠荦确褰裳过"表现了曲曲弯弯的小路,农民们穿越着这些小路,勤劳的场景一览无余。"蜗殻跧藏插槿边"则描绘了蜗牛在花边的草丛中隐藏,生动地反映了大自然的生态。
诗的后半部分,诗人写到了一位农民的景象,"荷蓧何人行叹息,馈浆与客更留连",表现了农民的辛勤劳作以及对待客人的热情。最后两句"丹霞翠雾皆招隐,一抹残阳衆木颠"则展示了夕阳下,山林的景色,诗人通过色彩的描绘,为整幅画面增色不少。
标签:
写景、抒情、咏物、田园风光
“一抹残阳衆木颠”相关诗句:
- 一抹残阳衆木颠 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其二 》
- 一抹残阳露浅晖 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 俄惊衆木颠 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一二 》
- 一抹暮云残 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 一抹莫云残 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 一抹残红散绮霞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其一 》
- 树外残霞红一抹 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 映带残霞一抹红 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 一抹寒林古木深 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其一 》
- 楼西一抹斜阳 出自 [宋] 赵文 ·《书扇二首 其二 》
- 一抹斜阳上缭垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 淡烟一抹锁斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 隔江一抹斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 一抹银花影夕阳 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 一抹斜阳江似镜 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 却爱朝阳一抹红 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 一抹斜阳白鸟过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 斜阳一抹照天西 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》