“仍更去爲分阃人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍更去爲分阃人”出自哪首诗?
答案: “仍更去爲分阃人”出自: 宋代 吴芾的 《酬杨直阁知府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí pò rén jiān wěi yǔ zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“仍更去爲分阃人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仍更去爲分阃人”已经是第一句了。
问题3:“仍更去爲分阃人”的下一句是什么?
答案: “仍更去爲分阃人”的下一句是: 自怜扰扰百年身 , 诗句拼音为: zì lián rǎo rǎo bǎi nián shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仍更去爲分阃人”全诗
酬杨直阁知府 (chóu yáng zhí gé zhī fǔ)
识破人间僞与真,自怜扰扰百年身。
谁教来作剖符客,仍更去为分阃人。
故里溪山空入梦,旧家亭馆想生尘。
愿言天意终从欲,归去林间度几春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“仍更去爲分阃人”繁体原文
酬楊直閣知府
識破人間僞與真,自憐擾擾百年身。
誰教來作剖符客,仍更去爲分閫人。
故里溪山空入夢,舊家亭館想生塵。
願言天意終從欲,歸去林間度幾春。
“仍更去爲分阃人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
识破人间僞与真,自怜扰扰百年身。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
谁教来作剖符客,仍更去为分阃人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故里溪山空入梦,旧家亭馆想生尘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿言天意终从欲,归去林间度几春。
“仍更去爲分阃人”全诗注音
识破人间僞与真,自怜扰扰百年身。
谁教来作剖符客,仍更去为分阃人。
故里溪山空入梦,旧家亭馆想生尘。
愿言天意终从欲,归去林间度几春。
“仍更去爲分阃人”全诗翻译
译文:
识破人间虚假和真实,自怜扰扰百年的生命。
谁教来成为剖析符咒的客人,仍不愿成为宫阙之人。
故乡的溪山虚空地进入梦中,旧家的亭馆只是想象中尘封生灵。
愿言说天意终将顺从欲望,归去林间度过几个春秋。
总结:
这首诗表达了诗人认识到世间虚幻和真实的对比,对自己生命的纷扰感到惋惜。他对追求权势的事物不感兴趣,愿意回到深山中过自己安静的生活。对家乡的怀念和思念之情,令他不禁想象故乡的山川美景,但如今只能在梦中感受。最终,他认识到顺从内心的欲望才是真正的天命,愿意回归自然林间,过上宁静简朴的生活。
“仍更去爲分阃人”相关诗句:
- 仍更去爲分阃人 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 分阃仍推毂 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 便教分阃持麾去 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 上介尚能分阃去 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 十连帅阃若爲分 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》
- 威仍出阃行 出自 [唐] 钱起 ·《送李九归河北 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 题舆仍爲国分忧 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 此去仍爲客 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 分阃因重见 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其四 》
- 夕来分外阃 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其八 》
- 阃威分海徼 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 夕冰分外阃 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 往者分边阃 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 旧国当分阃 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 分阃重节制 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 分阃仗斧钺 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 分阃兼文德 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 帝念深分阃 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 上略当分阃 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》