“云远地苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云远地苍苍”出自哪首诗？
答案： “云远地苍苍”出自： 宋代 林希逸的 《叫舜苍梧云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yuǎn dì cāng cāng ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“云远地苍苍”的上一句是什么？
答案：
“云远地苍苍”的上一句是： 天高心渺渺 , 诗句拼音为： tiān gāo xīn miǎo miǎo
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“云远地苍苍”的下一句是什么？
答案： “云远地苍苍”的下一句是： 我欲排阊阖 , 诗句拼音为： wǒ yù pái chāng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“云远地苍苍”全诗
叫舜苍梧云 (jiào shùn cāng wú yún)
叫舜嗟何处，梧江去路长。
天高心渺渺，云远地苍苍。
我欲排阊阖，谁能访帝乡。
泪沾潇水碧，梦入瘴烟黄。
莫唤湘娥问，空怜老杜狂。
重华何可就，骚笔更凄凉。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄○平平。
“云远地苍苍”繁体原文
叫舜蒼梧雲
叫舜嗟何處，梧江去路長。
天高心渺渺，雲遠地蒼蒼。
我欲排閶闔，誰能訪帝鄉。
淚沾瀟水碧，夢入瘴煙黄。
莫喚湘娥問，空憐老杜狂。
重華何可就，騷筆更凄凉。
“云远地苍苍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
叫舜嗟何处，梧江去路长。
平平平仄仄，平仄仄○○。
天高心渺渺，云远地苍苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我欲排阊阖，谁能访帝乡。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
泪沾潇水碧，梦入瘴烟黄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
莫唤湘娥问，空怜老杜狂。
○平平仄仄，平仄○平平。
重华何可就，骚笔更凄凉。
“云远地苍苍”全诗注音
叫舜嗟何处，梧江去路长。
天高心渺渺，云远地苍苍。
我欲排阊阖，谁能访帝乡。
泪沾潇水碧，梦入瘴烟黄。
莫唤湘娥问，空怜老杜狂。
重华何可就，骚笔更凄凉。
“云远地苍苍”全诗翻译
译文：
舜啊，你在哪里啊，梧江的去路好长啊。天空高远，心情漫渺，云彩遥远，大地苍茫。我想要穿越阊阖之门，寻找帝王的归乡。泪水湿润着碧水潇湘，梦境漂浮在瘴烟之中。别叫湘娥来问我，她只会空虚地怜悯着疯狂的杜牧。华美的景色如何能安慰我，悲凉的笔墨愈发凄迷。
“云远地苍苍”相关诗句：
- 云远地苍苍 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》
- 苍苍夜色云云远 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 远天秋色暮苍苍 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 苍苍野色连天远 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 苍苍远树围荆门 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 姑苏台远树苍苍 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 极浦苍苍远树微 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 姑苏城远树苍苍 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 远色苍苍难致极 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 远树苍苍妙喜寺 出自 [唐] 徐凝 ·《将至妙喜寺 》
- 蒹葭曙色苍苍远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《使往寿州淮路寄刘长卿 》
- 叶木苍苍天地间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 东郊无地不苍苍 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其二 》
- 天荒地老气苍苍 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 苍苍远山际 出自 [唐] 张南史 ·《送朱大游塞 》
- 苍苍林薄远 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 苍苍岂远人 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其五 》
- 苍苍林薄远 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 苍苍远树低 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 山远木苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》