“暂去颁条道更光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂去颁条道更光”出自哪首诗?
答案: “暂去颁条道更光”出自: 宋代 王禹偁的 《和陈州田舍人留别 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn qù bān tiáo dào gèng guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂去颁条道更光”的上一句是什么?
答案:
“暂去颁条道更光”的上一句是: 演纶多暇每封章 , 诗句拼音为:yǎn lún duō xiá měi fēng zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂去颁条道更光”的下一句是什么?
答案: “暂去颁条道更光”的下一句是: 郡吏好排红粉妓 , 诗句拼音为: jùn lì hǎo pái hóng fěn jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“暂去颁条道更光”全诗
和陈州田舍人留别 其三 (hé chén zhōu tián shè rén liú bié qí sān)
演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。
郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。
楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。
地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“暂去颁条道更光”繁体原文
和陳州田舍人留別 其三
演綸多暇每封章,暫去頒條道更光。
郡吏好排紅粉妓,史君曾是紫微郎。
樓臺有月新詩出,囹圄無人綠草長。
地接清淮足佳致,水村烟塢似魚鄉。
“暂去颁条道更光”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。
“暂去颁条道更光”全诗注音
演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。
郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。
楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。
地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。
“暂去颁条道更光”全诗翻译
译文:
演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。
郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。
楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。
地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。
【诗意总结:】这首诗描述了一个闲暇自在的场景。演纶(即古代的编织工艺)已经织得很多,每一章都展示着精巧的技艺。眼下暂时放下了纷扰的事务,心境更加明朗。郡吏们善于安排娱乐,红粉妓女被优雅地布置着。而史君曾经是朝廷中紫微官职的担任者。楼台上月色明亮,新诗不断涌现。囹圄中却无人,只有绿草长满了。这个地方紧邻清澈的淮河,景致宜人。水村的炊烟在坞上升起,仿佛是属于鱼乡的气息。整首诗描绘出一幅宁静而美好的景象。
“暂去颁条道更光”总结赏析
赏析:: 这首诗是王禹偁创作的《和陈州田舍人留别 其三》,全诗四句构成,表达了离别之情和对友情的怀念。下面将按照格式为每句进行赏析:
第一句描述了演纶多暇每封章,意为演纶经常闲暇时写信书。这句话通过描写演纶写信的场景,展示了他的学识渊博和聪明才智。同时,提到了“章”,暗示他所写的信或文章都有章法,文采斐然。整句表达了演纶文学才华的一面。
第二句提到郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。这句话传达了演纶的友情之情。郡吏指的是他的朋友,而“排红粉妓”可能指的是郡吏过于沉迷于红楼梦中的女子,表现出朋友的放荡不羁。史君曾是紫微郎则是提到朋友曾经担任过高官,这里用“曾是”表明了友人的过去辉煌,可能也有点讽刺之意。
第三句写楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。这句话表现了离别之情。楼台有月,新诗出,意味着诗人在离别之际仍有灵感,仍然有诗篇问世,但“囹圄无人”则点明了离别后他的囹圄(监狱)空无一人,绿草长满,形象地表达了他离别时的孤独和荒凉。
最后一句以地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。这句话赞美了陈州的自然风光。清淮指的是清澈的淮河,佳致意味着美丽的风光。水村烟坞则描述了水边的村庄,似鱼乡暗示这里宛如鱼乡一般美丽。整句表现了陈州的自然景色宜人,给人以美好的印象。
标签: 友情、离别、自然景色
“暂去颁条道更光”相关诗句:
- 暂去颁条道更光 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其三 》
- 颁条忽去凭熊轼 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 暂来演道明光殿 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 颁条本自疏 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 天外颁诏条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 颁条匝渭阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 条教外颁宣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 颁条示皇泽 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 颁条苏旧俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》
- 颁条頼简平 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其一 》
- 颁条信徒尔 出自 [唐] 李逢吉 ·《望京楼上寄令狐华州 》
- 宽条喜共颁 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其二 》
- 郡条颁美政 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 颁条风有自 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 颁条有余刃 出自 [宋] 徐铉 ·《送周员外之达 》
- 南服颁诏条 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 颁条甫月余 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其一 》
- 诏条宽可颁 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 置官颁教条 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 颁条忝贵郡 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功冬夜载酒乡馆 》