“亦如广陵多芍药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦如广陵多芍药”出自哪首诗?
答案: “亦如广陵多芍药”出自: 宋代 梅尧臣的 《韩钦圣问西洛牡丹之盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rú guǎng líng duō sháo yao ,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题2:“亦如广陵多芍药”的上一句是什么?
答案:
“亦如广陵多芍药”的上一句是: 遂出羣葩号奇伟 , 诗句拼音为: suì chū qún pā hào qí wěi
,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题3:“亦如广陵多芍药”的下一句是什么?
答案: “亦如广陵多芍药”的下一句是: 闾井荒残无可齿 , 诗句拼音为: lǘ jǐng huāng cán wú kě chǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“亦如广陵多芍药”全诗
韩钦圣问西洛牡丹之盛 (hán qīn shèng wèn xī luò mǔ dān zhī shèng)
韩君问我洛阳花,争新较旧无穷已。
今年夸好方绝伦,明年更好还相比。
君疑造化特着意,果乃区区可羞耻。
尝闻都邑有胜意,既不锺人必锺此。
由是其中立品名,红紫叶繁矜色美。
萌芽始见长蒿莱,气焰旋看压桃李。
乃知得地偶增异,遂出羣葩号奇伟。
亦如广陵多芍药,闾井荒残无可齿。
淮山邃秀付草树,不産髦英産佳卉。
人於天地亦一物,固与万类同生死。
天意无私任自然,损益推迁宁有彼。
彼盛此衰皆一时,岂关覆焘为偏委。
呼儿持纸书此说,为我缄之报韩子。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,平平○仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
“亦如广陵多芍药”繁体原文
韓欽聖問西洛牡丹之盛
韓君問我洛陽花,爭新較舊無窮已。
今年誇好方絕倫,明年更好還相比。
君疑造化特著意,果乃區區可羞恥。
嘗聞都邑有勝意,既不鍾人必鍾此。
由是其中立品名,紅紫葉繁矜色美。
萌芽始見長蒿萊,氣焰旋看壓桃李。
乃知得地偶增異,遂出羣葩號奇偉。
亦如廣陵多芍藥,閭井荒殘無可齒。
淮山邃秀付草樹,不産髦英産佳卉。
人於天地亦一物,固與萬類同生死。
天意無私任自然,損益推遷寧有彼。
彼盛此衰皆一時,豈關覆燾爲偏委。
呼兒持紙書此說,爲我緘之報韓子。
“亦如广陵多芍药”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
韩君问我洛阳花,争新较旧无穷已。
平平平仄平仄平,平平○仄平○仄。
今年夸好方绝伦,明年更好还相比。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君疑造化特着意,果乃区区可羞耻。
平○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
尝闻都邑有胜意,既不锺人必锺此。
平仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
由是其中立品名,红紫叶繁矜色美。
平平仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
萌芽始见长蒿莱,气焰旋看压桃李。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
乃知得地偶增异,遂出羣葩号奇伟。
仄○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
亦如广陵多芍药,闾井荒残无可齿。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
淮山邃秀付草树,不産髦英産佳卉。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
人於天地亦一物,固与万类同生死。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
天意无私任自然,损益推迁宁有彼。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
彼盛此衰皆一时,岂关覆焘为偏委。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
呼儿持纸书此说,为我缄之报韩子。
“亦如广陵多芍药”全诗注音
韩君问我洛阳花,争新较旧无穷已。
今年夸好方绝伦,明年更好还相比。
君疑造化特着意,果乃区区可羞耻。
尝闻都邑有胜意,既不锺人必锺此。
由是其中立品名,红紫叶繁矜色美。
萌芽始见长蒿莱,气焰旋看压桃李。
乃知得地偶增异,遂出羣葩号奇伟。
亦如广陵多芍药,闾井荒残无可齿。
淮山邃秀付草树,不産髦英産佳卉。
人於天地亦一物,固与万类同生死。
天意无私任自然,损益推迁宁有彼。
彼盛此衰皆一时,岂关覆焘为偏委。
呼儿持纸书此说,为我缄之报韩子。
“亦如广陵多芍药”全诗翻译
译文:
韩君问我洛阳的花,争新比旧没有尽头。今年夸赞好的已经绝无比,明年更好还能相比。你怀疑造物特别用心,果然是区区微不足道可耻的。我曾听说都城有胜过的意思,既不钟情人必钟爱这个。因此,在其中得到了声誉,红紫叶繁盛,矜持着美丽的色彩。初生的芽开始显现长蒿莱的气焰,旋即压过桃李的繁茂。从此我明白,得到地理偶然而增添了独特之处,因而成为众多花朵中的奇异壮丽之一。也像广陵众多的芍药一样,闾井早已荒废,没有可称道的。淮山的美丽已经交付给了草木,不再产生娇艳的佳花。人与天地也是一样的存在,固然与万类同样经历生与死。天意无私,任由自然发展,得失相推移,何必计较彼此。彼此的兴盛与衰败都只是一时的,何必为了暂时的光辉而偏爱偏护。儿啊,请你拿着纸书,把这些话告诉韩子,为我留下这封信。
“亦如广陵多芍药”总结赏析
赏析:这首诗《韩钦圣问西洛牡丹之盛》是梅尧臣所作,以描写洛阳牡丹的盛景为主题。全诗以丰富的想象力和言辞生动的笔法,生动地表现了牡丹花的美丽和壮观,以及自然界的变化和生生不息的景象。
首先,诗人通过对话的形式,将韩君的疑问引入诗中,以牡丹花的盛开为起点,描述了洛阳牡丹之美。他强调牡丹花明年会更加美丽,展现了自然界的变化和生机勃勃的特点。
诗人在诗中提到了造化,表达了对自然的赞美和敬畏,认为牡丹之美是造化的杰作。他还提到了都邑中的胜意,说明不仅是个别人赏识牡丹的美,而且整个都邑都会因为这美丽的花朵而引起注目。
诗人接着运用比喻和对比的手法,将牡丹花与其他花卉相比较,强调了它的独特之处。牡丹之美被形容为色彩美丽、气焰高傲,以及与众不同。这种对比营造了牡丹的非凡之美。
最后,诗人通过深刻的哲理,表达了一种对自然法则的理解。他认为天地间的一切生命都是一体的,受天意支配,而且生死变化是自然的规律。诗人借此呼唤人们顺应自然,不必过于执着于荣辱得失。
“亦如广陵多芍药”相关诗句:
- 亦如广陵多芍药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 芍药广陵美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 芍药广陵来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 广陵芍药真奇差 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 令看广陵芍药蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 叶如芍药不多深 出自 [宋] 杨万里 ·《山丹花 》
- 亦无芍药名 出自 [唐] 白居易 ·《经溱洧 》
- 芍药惭多媚 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 芍药亦能烦驿置 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 亦醉琼花芍药间 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其四 》
- 芍药名高致亦难 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏芍药 》
- 牡丹芍药香气多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 芍药多名两共妍 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏芍药 》
- 芍药多名来江都 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 四月扬州芍药多 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 我家芍药继如许 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 如芙蓉与木芍药 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 芍药夭夭种已多 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 广陵亦健将 出自 [宋] 陆文圭 ·《题宋学古九天玄女数自云其师锺尧臣得之襄城柳下老翁所授 》
- 广陵多车马 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢庾 》