“双枝荣耀植天庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双枝荣耀植天庭”出自哪首诗?
答案: “双枝荣耀植天庭”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng zhī róng yào zhí tiān tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双枝荣耀植天庭”的上一句是什么?
答案:
“双枝荣耀植天庭”的上一句是: 一树衰残委泥土 , 诗句拼音为:yī shù shuāi cán wěi ní tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“双枝荣耀植天庭”的下一句是什么?
答案: “双枝荣耀植天庭”的下一句是: 定知玄象今春後 , 诗句拼音为: dìng zhī xuán xiàng jīn chūn hòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“双枝荣耀植天庭”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添两星。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“双枝荣耀植天庭”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 二
一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添兩星。
“双枝荣耀植天庭”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
定知玄象今春後,柳宿光中添两星。
“双枝荣耀植天庭”全诗注音
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添两星。
“双枝荣耀植天庭”全诗翻译
译文:
一棵树枯萎破败地依附在泥土上,但双枝依然繁荣壮丽地扎根于天庭。
我确定玄妙的景象将在这个春天之后呈现,柳枝中的宿星增添了两颗星辰的光芒。
“双枝荣耀植天庭”总结赏析
这首《杂曲歌辞 杨柳枝 二》由唐代文学家白居易创作,描写了一株杨柳的变化,展现了自然界的生命与春天的美好。在这里,我将为您进行赏析:
这首诗以一株杨柳为主题,通过对它的不同状态的描写,表达了时间的流逝和生命的起伏。诗的前两句描述了一棵杨柳,树姿已经衰败,垂下的树枝似乎已经被泥土所束缚,生命力已经凋零。但在第三句中,诗人表示,他确信这株杨柳会在今春之后重焕生机。这种乐观的情感与对自然界的信仰展现出诗人对生命的坚定信念。
最后两句中,诗人用“柳宿光中添两星”来表达杨柳的生命力会再次焕发。这里的“光中添两星”可能是指新的绿叶即将长出,就像星星在夜空中闪烁一样。这种意象增强了诗中的希望和生机。
“双枝荣耀植天庭”相关诗句:
- 双枝荣耀植天庭 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 双枝荣耀植天庭 出自 [唐] 白居易 ·《诏取永丰柳植禁苑感赋 》
- 荣耀知无双 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 荣耀双旌并在门 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李光弼 》
- 谢家双植本图荣 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 双植分庭隅 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 琼枝翠叶庭前植 出自 [唐] 徐夤 ·《鹊 》
- 天资植物荣 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 双林树开荣枯枝 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 芝泥五色耀天庭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 天庭纶告荣初命 出自 [宋] 葛立方 ·《致政宣义王公挽歌辞 》
- 闲庭庭畔植梧桐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 窦郎植桂枝枝茂 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 天庭已动桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 万枝灯里仰天庭 出自 [宋] 李石 ·《彭州上元二首 其二 》
- 荣耀老莱衣 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 荣耀及来昆 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》
- 荣耀故乡春 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 更逢荣耀全 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 荣耀杂春丛 出自 [唐] 陈子昂 ·《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草 》