“举手谢乌鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举手谢乌鹊”出自哪首诗?
答案: “举手谢乌鹊”出自: 宋代 刘宰的 《谢乌鹊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shǒu xiè wū què ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“举手谢乌鹊”的上一句是什么?
答案:
“举手谢乌鹊”的上一句是: 正直神所容 , 诗句拼音为: zhèng zhí shén suǒ róng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“举手谢乌鹊”的下一句是什么?
答案: “举手谢乌鹊”的下一句是: 忧喜当何从 , 诗句拼音为: yōu xǐ dāng hé cóng ,诗句平仄:平仄○平○。
“举手谢乌鹊”全诗
谢乌鹊 (xiè wū què)
朝来不成寝,啼乌绕西东。
似欲砭我愚,无虞终有凶。
挽衣行太息,飞鸣鹊当空。
似欲慰我心,正直神所容。
举手谢乌鹊,忧喜当何从。
吉凶两不到,我在阿堵中。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,平平平仄平。
仄○○仄仄,平平仄○○。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
“举手谢乌鹊”繁体原文
謝烏鵲
朝來不成寢,啼烏繞西東。
似欲砭我愚,無虞終有凶。
挽衣行太息,飛鳴鵲當空。
似欲慰我心,正直神所容。
舉手謝烏鵲,憂喜當何從。
吉凶兩不到,我在阿堵中。
“举手谢乌鹊”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
朝来不成寝,啼乌绕西东。
仄仄○仄平,平平平仄平。
似欲砭我愚,无虞终有凶。
仄○○仄仄,平平仄○○。
挽衣行太息,飞鸣鹊当空。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
似欲慰我心,正直神所容。
仄仄仄平仄,平仄○平○。
举手谢乌鹊,忧喜当何从。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
吉凶两不到,我在阿堵中。
“举手谢乌鹊”全诗注音
朝来不成寝,啼乌绕西东。
似欲砭我愚,无虞终有凶。
挽衣行太息,飞鸣鹊当空。
似欲慰我心,正直神所容。
举手谢乌鹊,忧喜当何从。
吉凶两不到,我在阿堵中。
“举手谢乌鹊”全诗翻译
译文:
在早晨到来之际,我无法安睡,因为啼哭的乌鸦在四处飞舞。
它们似乎想磨练我的愚昧,我担忧未来可能有凶险。
我挽起衣袖,深深叹息,飞鸣的鹊鸟在天空中飞翔。
它们似乎想安慰我的心灵,像正直的神明一样容纳我。
我举手向乌鹊表示谢意,但现在忧喜交集,不知如何选择。
吉凶的结局都不得而知,我就在迷茫的阿堵中。
全诗写了作者在早晨醒来时,受到乌鸦和鹊鸟的影响而心情动荡。乌鸦仿佛试图教训他的愚昧,担忧未来可能有凶险,而飞鸣的鹊鸟则似乎想安慰他的心灵,给他带来正直和神圣的力量。面对吉凶未知的局势,作者陷入迷茫和矛盾之中,无法确定应该选择怎样的态度和行为。
“举手谢乌鹊”相关诗句:
- 举手谢乌鹊 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 竦身轻举鹊乌停 出自 [宋] 洪适 ·《野处孔雀爲狸所毙 》
- 举手谢东海 出自 [唐] 李白 ·《赠薛校书 》
- 举手谢逋客 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 举手谢白云 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 举手谢物役 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 举手谢邻父 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其五 》
- 举手谢云壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 举手谢殷懃 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 举手谢飞鸢 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 举手谢友人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》
- 举手谢吴民 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 举手谢主人 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 举手谢时人 出自 [宋] 陈与义 ·《晓登燕公楼 》
- 举手谢世人 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 举手谢峰峦 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 举手谢主人 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 举手人世谢 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 举手谢天地 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 举手谢时人 出自 [宋] 李廌 ·《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之 》