“戏应过蚌浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏应过蚌浦”出自哪首诗?
答案: “戏应过蚌浦”出自: 唐代 吴融的 《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yìng guò bàng pǔ ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“戏应过蚌浦”的上一句是什么?
答案:
“戏应过蚌浦”的上一句是: 非愁亦有嚬 , 诗句拼音为: fēi chóu yì yǒu pín
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“戏应过蚌浦”的下一句是什么?
答案: “戏应过蚌浦”的下一句是: 飞合入蟾轮 , 诗句拼音为: fēi hé rù chán lún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“戏应过蚌浦”全诗
和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 (hé hán zhì guāng shì láng wú tí sān shǒu shí sì yùn èr)
舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。
漫游多卜夜,慵起不知晨。
玉箸和妆裛,金莲逐步新。
凤笙追北里,鹤驭访南真。
有恨都无语,非愁亦有嚬。
戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。
杯样成言鸟,梳文解卧鳞。
逢迎大堤晚,离别洞庭春。
似玉曾夸赵,如云不让秦。
锦收花上露,珠引月中津。
木为连枝贵,禽因比翼珍。
万峰酥点薄,五色绣妆匀。
獭髓求鱼客,鲛绡托海人。
寸肠谁与达,洞府四无邻。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“戏应过蚌浦”繁体原文
和韓致光侍郎無題三首十四韻 二
舞轉輕輕雪,歌霏漠漠塵。
漫遊多卜夜,慵起不知晨。
玉箸和妝裛,金蓮逐步新。
鳳笙追北里,鶴馭訪南真。
有恨都無語,非愁亦有嚬。
戲應過蚌浦,飛合入蟾輪。
杯樣成言鳥,梳文解臥鱗。
逢迎大堤晚,離別洞庭春。
似玉曾誇趙,如雲不讓秦。
錦收花上露,珠引月中津。
木爲連枝貴,禽因比翼珍。
萬峰酥點薄,五色繡妝勻。
獺髓求魚客,鮫綃托海人。
寸腸誰與達,洞府四無鄰。
“戏应过蚌浦”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫游多卜夜,慵起不知晨。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉箸和妆裛,金莲逐步新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤笙追北里,鹤驭访南真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨都无语,非愁亦有嚬。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杯样成言鸟,梳文解卧鳞。
平○仄平仄,○仄仄○平。
逢迎大堤晚,离别洞庭春。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
似玉曾夸赵,如云不让秦。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
锦收花上露,珠引月中津。
仄平平平仄,平平仄仄平。
木为连枝贵,禽因比翼珍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万峰酥点薄,五色绣妆匀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
獭髓求鱼客,鲛绡托海人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寸肠谁与达,洞府四无邻。
“戏应过蚌浦”全诗注音
舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。
漫游多卜夜,慵起不知晨。
玉箸和妆裛,金莲逐步新。
凤笙追北里,鹤驭访南真。
有恨都无语,非愁亦有嚬。
戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。
杯样成言鸟,梳文解卧鳞。
逢迎大堤晚,离别洞庭春。
似玉曾夸赵,如云不让秦。
锦收花上露,珠引月中津。
木为连枝贵,禽因比翼珍。
万峰酥点薄,五色绣妆匀。
獭髓求鱼客,鲛绡托海人。
寸肠谁与达,洞府四无邻。
“戏应过蚌浦”全诗翻译
译文:
舞动着轻轻的雪花,歌声如雾漫漫。
漫游多卜的夜晚,慵懒地起来不知道是早晨。
玉箸和妆裛,金莲追逐着步伐崭新。
凤笙追随着北方的音乐,鹤驭寻访南方的仙境。
有些恨,却无言可诉,非愁亦带着微嚬。
戏应该是在蚌浦度过的,飞合却融入了蟾轮。
杯中的酒化作鸟语,梳子中的文字解开鱼鳞之谜。
逢迎于大堤的黄昏时光,离别在洞庭湖的春天。
像玉一样曾赞美过赵国,如云般不肯让秦国优美。
锦缎收起花上的露水,珠子引领月光中的船舷。
木本连枝珍贵,禽因比翼而珍重。
万峰上的酥点儿薄薄的,五色的绣妆匀称美丽。
獭兽为了得到鱼儿的髓,前来拜访的客人;鲛绡托着海中的人。
谁能与寸肠相通,洞府中四无邻人。
全诗描绘了美丽的自然景色和仙境般的意境,歌颂着美好的景物和时光。其中融入了离别的忧伤和对美好事物的向往,表现了诗人细腻的情感和对自然、人生的思考。同时,诗中对古代文人的生活和情趣也有所描绘,形成了一幅绚丽多彩的画卷。
“戏应过蚌浦”总结赏析
赏析:
这首诗是吴融的《和韩致光侍郎无题三首十四韵》中的第二首,描写了一幅富丽堂皇、仙境般的画面,以华美的修辞和奇幻的想象,展示了诗人对自然景色和人生的深刻感悟。
诗中首先以“舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘”描绘了雪花飘舞的场景,舞动的雪花和飘渺的歌声相得益彰,勾勒出一幅婉转动人的画面。接着,诗人借夜晚的寂静和清晨的懒起,表现了时光的流转和人生的沉静。这里既有对时光易逝的思考,又有对生活的懒散和恬淡的体验。
之后的几句以玉箸、金莲、凤笙、鹤驭等富丽堂皇的意象,勾画出了一个奢华华美的仙境。这里的意象丰富多彩,展示了诗人丰富的想象力和对美的追求。同时,诗人还表达了一种淡然的情感,对于世俗的无奈和追求高洁的向往。
诗中还穿插了一些对人生和情感的思考,如“有恨都无语,非愁亦有嚬”,表达了一种无法言说的心情,以及内心的苦闷和忧虑。然而,在这些情感中,诗人仍然保持着一种豁达和儒雅,展现了高尚的人生态度。
最后几句以大自然的景象,如蚌浦、蟾轮、洞庭、山川、海洋等为背景,表现了自然界的壮丽和神奇,以及诗人对自然界的景仰。这些景物也象征着人生的起伏和变迁,以及诗人对生命的深刻思考。
总之,这首诗通过丰富的意象和深刻的感悟,展现了诗人对自然和人生的独特理解,表达了一种追求美好和豁达的情感,堪称一首充满诗意的佳作。
“戏应过蚌浦”相关诗句:
- 戏应过蚌浦 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 应过戏马台 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 合浦清而蚌回 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其四 》
- 老蚌尝闻生合浦 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 蚌浦有光秋孕月 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- 莫问蚌珠圆合浦 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 应怜蚌潜水 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 蚌胎应自别 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》
- 大蚌小蚌浮江沚 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 故应剖蚌登王府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》
- 只应蚌腹解生珠 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 应有蚌胎还媚川 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 老蚌胚还应月生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 当年应剖琼蚌腹 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 江浦寒鸥戏 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 双鹅朝戏浦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 戏言剑浦此爲最 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 禽亦归飞戏烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《新移竹栽喜於得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 》
- 戏我过此生 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 戏彩过乡邻 出自 [宋] 刘敞 ·《闻圣俞移官霅上以便归养 》