首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 四 > 与此颂仅数字不同

“与此颂仅数字不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与此颂仅数字不同”出自哪首诗？

答案： “与此颂仅数字不同”出自： 唐代 智真的 《偈 四》， 诗句拼音为： yǔ cǐ sòng jǐn shù zì bù tóng 。

问题2：“与此颂仅数字不同”的上一句是什么？

答案： “与此颂仅数字不同”的上一句是： （见《五灯会元》卷四）（按：《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） （ àn ： 《 yú dì jì shèng 》 juàn shí jiǔ lù zhōng hé jiān sēng má yī chán shī 《 má yī sòng 》 。

问题3：“与此颂仅数字不同”的下一句是什么？

答案： “与此颂仅数字不同”的下一句是： 难以确定归属 , 诗句拼音为： nán yǐ què dìng guī shǔ ，诗句平仄：仄。

“与此颂仅数字不同”全诗

偈 四 (jì sì)

。 朝代：唐 。    作者： 智真。

勑命如雷下翠微，风前垂泪脱禅衣。
云中有寺不容住，尘里无家何处归。
（见《五灯会元》卷四）（按：《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》，与此颂仅数字不同。
难以确定归属，今两收。
《石仓历代诗选》卷一一一收「明月」、「勑命」二首。
）。

仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○○。
平○仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
？仄仄平仄平仄仄？？仄？平仄仄○仄仄仄仄○○○平平○○平平○仄，仄仄仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄平仄，平仄○。
仄平仄仄平仄仄仄仄仄○？平仄？？？仄仄？仄仄。
？。

chì mìng rú léi xià cuì wēi ， fēng qián chuí lèi tuō chán yī 。
yún zhōng yǒu sì bù róng zhù ， chén lǐ wú jiā hé chù guī 。
（ jiàn 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） （ àn ： 《 yú dì jì shèng 》 juàn shí jiǔ lù zhōng hé jiān sēng má yī chán shī 《 má yī sòng 》 ， yǔ cǐ sòng jǐn shù zì bù tóng 。
nán yǐ què dìng guī shǔ ， jīn liǎng shōu 。
《 shí cāng lì dài shī xuǎn 》 juàn yī yī yī shōu 「 míng yuè 」 、 「 chì mìng 」 èr shǒu 。
） 。

“与此颂仅数字不同”繁体原文

偈 四

勑命如雷下翠微，風前垂淚脫禪衣。
雲中有寺不容住，塵裏無家何處歸。
（見《五燈會元》卷四）（按：《輿地紀勝》卷十九錄中和間僧麻衣禪師《麻衣頌》，與此頌僅數字不同。
難以確定歸屬，今兩收。
《石倉歷代詩選》卷一一一收「明月」、「勑命」二首。
）。

“与此颂仅数字不同”全诗注音

chì mìng rú léi xià cuì wēi ， fēng qián chuí lèi tuō chán yī 。

勑命如雷下翠微，风前垂泪脱禅衣。

yún zhōng yǒu sì bù róng zhù ， chén lǐ wú jiā hé chù guī 。

云中有寺不容住，尘里无家何处归。

（ jiàn 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） （ àn ： 《 yú dì jì shèng 》 juàn shí jiǔ lù zhōng hé jiān sēng má yī chán shī 《 má yī sòng 》 ， yǔ cǐ sòng jǐn shù zì bù tóng 。

（见《五灯会元》卷四）（按：《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》，与此颂仅数字不同。

nán yǐ què dìng guī shǔ ， jīn liǎng shōu 。

难以确定归属，今两收。

《 shí cāng lì dài shī xuǎn 》 juàn yī yī yī shōu 「 míng yuè 」 、 「 chì mìng 」 èr shǒu 。

《石仓历代诗选》卷一一一收「明月」、「勑命」二首。

） 。

）。

“与此颂仅数字不同”全诗翻译

译文：
勅命如雷震动翠微，风前垂泪脱下禅衣。
云中有座寺院不容居住，尘世无家何处归。
（见《五灯会元》卷四）（按：《舆地纪胜》卷十九记载了僧人麻衣禅师的《麻衣颂》，与这首颂只是数字不同。
由于归属难以确定，现在将两首合并。
《石仓历代诗选》卷一一一收录了「明月」、「勅命」两首诗。
）



总结：

这篇古文描写了一个僧人遭遇困境的境况。他因蒙命不得安住，如同雷震动了翠微山；在风前垂泪，脱下了禅衣。他所居住的寺院不再容纳他，他又没有家可归。整篇表现了僧人在世俗纷扰中无所依归的困境。

“与此颂仅数字不同”诗句作者智真介绍：

智真，姓柳，扬州人。嗣怀晖。住福州龟山。咸通六年卒，年八十四。诗四首。（《全唐诗》无智真诗）更多...

“与此颂仅数字不同”相关诗句：

“与此颂仅数字不同”每个字的意思：

包含“与此颂仅数字不同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂