“底事开炉炉未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事开炉炉未开”出自哪首诗？
答案： “底事开炉炉未开”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其四六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì kāi lú lú wèi kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“底事开炉炉未开”的上一句是什么？
答案：
“底事开炉炉未开”的上一句是： 一番风雨送寒来 , 诗句拼音为：yī fān fēng yǔ sòng hán lái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“底事开炉炉未开”的下一句是什么？
答案： “底事开炉炉未开”的下一句是： 寄语参玄诸上士 , 诗句拼音为： jì yǔ cān xuán zhū shàng shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“底事开炉炉未开”全诗
偈颂一百五十首 其四六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sì liù)
一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“底事开炉炉未开”繁体原文
偈頌一百五十首 其四六
一番風雨送寒來，底事開爐爐未開。
寄語參玄諸上士，冷湫湫處且相隈。
“底事开炉炉未开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。
“底事开炉炉未开”全诗注音
一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。
“底事开炉炉未开”全诗翻译
译文：
风雨交加送来严寒，此时虽已到了炉灶开火的时节，但炉火尚未燃起。
我寄语那些钻研玄妙之道的前辈高人，就在这寒风凛冽的地方，暂且相伴相随。
总结：
诗人写道风雨交加的天气带来了寒冷，尽管是取暖的时节，但火炉还未点燃。他以此情景寄语那些深究玄妙之道的前辈高人，勉励彼此在严寒的环境下相互扶持。
“底事开炉炉未开”相关诗句：
- 底事开炉炉未开 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 才见开炉又闭炉 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五二 》
- 随事且开炉 出自 [宋] 陆游 ·《开炉 》
- 开炉修故事 出自 [宋] 范成大 ·《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 》
- 莫谓开炉无一事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 开炉开炉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 炉已开 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其六 》
- 红炉底事不邀客 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其二 》
- 开炉半月 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六九 》
- 佛垄开炉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 火炉开闭 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二九 》
- 山上开炉 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四六 》
- 今日开炉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 灵隠开炉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 开炉代温律 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 开炉命温酎 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 昨日又开炉 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 开炉是此日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 地狭开炉小 出自 [宋] 毕仲游 ·《寓宿乐明之殿直家戏作 》
- 定俟开炉集 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》