“宝灯贯银丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝灯贯银丝”出自哪首诗?
答案: “宝灯贯银丝”出自: 宋代 杨万里的 《七月十日大雨晓霁登碧落堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo dēng guàn yín sī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“宝灯贯银丝”的上一句是什么?
答案:
“宝灯贯银丝”的上一句是: 晨曦映疎雨 , 诗句拼音为: chén xī yìng shū yǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“宝灯贯银丝”的下一句是什么?
答案: “宝灯贯银丝”的下一句是: 落面何曾湿 , 诗句拼音为: luò miàn hé zēng shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宝灯贯银丝”全诗
七月十日大雨晓霁登碧落堂 (qī yuè shí rì dà yǔ xiǎo jì dēng bì luò táng)
青天送归云,整如劳还师。
顔行有喜色,厮役争奔随。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
落面何曾湿,洒空不胜微。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仰视得奇观,徙倚为久之。
谁言李成巧,此画天下稀。
却登碧落堂,四面天风吹。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
平平仄平平,仄○○平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
“宝灯贯银丝”繁体原文
七月十日大雨曉霽登碧落堂
青天送歸雲,整如勞還師。
顔行有喜色,廝役爭奔隨。
晨曦映疎雨,寶燈貫銀絲。
落面何曾濕,灑空不勝微。
老夫銳登山,半嶺驚欲歸。
仰視得奇觀,徙倚爲久之。
誰言李成巧,此畫天下稀。
却登碧落堂,四面天風吹。
葛製忍秋寒,前夕酷暑時。
“宝灯贯银丝”韵律对照
平平仄平平,仄○○平平。
青天送归云,整如劳还师。
平○仄仄仄,平仄平平平。
顔行有喜色,厮役争奔随。
平平仄○仄,仄平仄平平。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
落面何曾湿,洒空不胜微。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仰视得奇观,徙倚为久之。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
谁言李成巧,此画天下稀。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
却登碧落堂,四面天风吹。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
“宝灯贯银丝”全诗注音
青天送归云,整如劳还师。
顔行有喜色,厮役争奔随。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
落面何曾湿,洒空不胜微。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仰视得奇观,徙倚为久之。
谁言李成巧,此画天下稀。
却登碧落堂,四面天风吹。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
“宝灯贯银丝”全诗翻译
译文:
青天把云送回,整个景象如同劳累后归还军师一般。颜行脸上露出喜色,随着厮役们争相奔随。晨曦映照着疏疏落落的雨,宝灯如银丝般贯穿其中。落在面上的雨滴何曾湿润,洒在空中也不显得多。老夫锐意登山,半路上被美景惊呼欲归。仰视得到奇观,往后倚靠着久久停留。有人谈及李成的巧妙,但这画面在天下可谓稀有。然而,却登上碧落堂,四面受到天风的吹拂。葛制在忍受秋寒时,前一晚还遭遇酷暑。
全诗表达了作者登山远行的心境,描绘了自然景色和身边人物的情景,同时也展现出天气变幻和人生冷暖的变化。最后,诗人提及李成的画作与登高观景相比的稀有和壮丽。整体而言,诗歌展现了古人对自然的热爱和对世事变幻的感慨。
“宝灯贯银丝”相关诗句:
- 宝灯贯银丝 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 垂似银丝贯珠玉 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 宝灯照耀银爲桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 宝叶丝丝带缕金 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 银灯未茁有金灯 出自 [宋] 洪适 ·《野处送金灯花 》
- 残灯院落雨丝丝 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 日影银柱贯 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 银潢水贯都 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 银刀贯翠缕 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 贯珠垂宝珞 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》
- 贯络百宝熏 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
- 虹气贯宝婺 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 韫玉岩 》
- 万里银潢贯紫虚 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市 》
- 一道银河贯千里 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 三尺银刀贯柳条 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 青丝贯湘竹 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 贯以青丝总 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 累珠贯冰丝 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 珠台宝气每贯日 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 宝气贯虹玉必粹 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》