“海阔三山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海阔三山路”出自哪首诗?
答案: “海阔三山路”出自: 宋代 宋神宗的 《赐秦国大长公主挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi kuò sān shān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海阔三山路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海阔三山路”已经是第一句了。
问题3:“海阔三山路”的下一句是什么?
答案: “海阔三山路”的下一句是: 香轮定不归 , 诗句拼音为: xiāng lún dìng bù guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海阔三山路”全诗
赐秦国大长公主挽词三首 其一 (cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí yī)
海阔三山路,香轮定不归。
帐深空翡翠,佩冷失珠玑。
明月留歌扇,残霞散舞衣。
都门送车返,宿草自春菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“海阔三山路”繁体原文
賜秦國大長公主挽詞三首 其一
海闊三山路,香輪定不歸。
帳深空翡翠,珮冷失珠璣。
明月留歌扇,殘霞散舞衣。
都門送車返,宿草自春菲。
“海阔三山路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海阔三山路,香轮定不归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帐深空翡翠,佩冷失珠玑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明月留歌扇,残霞散舞衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
都门送车返,宿草自春菲。
“海阔三山路”全诗注音
海阔三山路,香轮定不归。
帐深空翡翠,佩冷失珠玑。
明月留歌扇,残霞散舞衣。
都门送车返,宿草自春菲。
“海阔三山路”全诗翻译
译文:
海阔三山路,船上芳香的车轮已经决定不再回来。
帐篷深处空悬着翡翠,腰间佩带却冷冷地失去了珍贵的珠玑。
明亮的月光照耀着留有歌声的折扇,余晖散尽时华美的舞衣。
在都城的城门送走了车辆,回到家中,茅草自然不再春华茂盛。
全诗讲述了一个远行者离别的故事。他离开家乡,漂泊在外,行程遥远,不再回来。他的帐篷深处悬挂着翡翠,显得富贵华美,但他佩带的珠玑却不见了,显得冷落孤寂。在明亮的月光下,他折扇上留有歌声,舞衣洒下残霞,似乎是在回忆过去的欢乐时光。但最终,他还是要回到都城,回到家乡,生活平淡,草木从春天到秋天再次枯荣。这首诗抒发了旅人在离别与归来之间的情感,描绘了岁月流转的无常和生命的沧桑。
“海阔三山路”总结赏析
赏析:: 这首诗是宋神宗所作,表达了离别之情和对挽留的期望。诗中通过描写大长公主的离去,以及离别时的景物和情感来表现作者的心情。首先,诗中提到了“海阔三山路”,这里用“海阔”来形容离别之路的遥远,加强了离别的感伤之情。接着,诗人写到“帐深空翡翠,佩冷失珠玑”,这里以宝石来象征着大长公主的美丽和珍贵,但此刻她已经离去,使得这些宝石失去了光彩,增添了离别的苦楚。
诗中提到“明月留歌扇,残霞散舞衣”,这些景物描绘了离别时的美丽画面,但也带有离别的忧伤。最后两句“都门送车返,宿草自春菲”,则表达了希望大长公主能够早日归来的愿望。
标签: 离别、美景、思念
“海阔三山路”相关诗句:
- 海阔三山路 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 山遥海阔三万里 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 海路三山远 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 云海三山路忽通 出自 [宋] 卢正中 ·《游洞霄宫 》
- 三山碧海路非遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 路分沧海阔 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 路阔三条陌 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪 》
- 海阔山遥 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 海阔山遥 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○一 》
- 海阔山峥嵘 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 但愁山海阔 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 山阔海门空 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 山沉江海阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 山阔青连海 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其一 》
- 山高海阔谁辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 海阔山遥岂等闲 出自 [宋] 释智愚 ·《顺宗问鹅湖大义禅师图赞 》
- 万重山海烟波阔 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四一 》
- 海阔山重更要论 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其五 》
- 海阔山高百程送 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 山遥海阔古兰若 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四四 》