“胡爲不自爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲不自爱”出自哪首诗?
答案: “胡爲不自爱”出自: 宋代 陆游的 《卧病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng yù yī qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“胡爲不自爱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲不自爱”已经是第一句了。
问题3:“胡爲不自爱”的下一句是什么?
答案: “胡爲不自爱”的下一句是: 血脉日夜流 , 诗句拼音为: xuè mài rì yè liú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“胡爲不自爱”全诗
卧病 (wò bìng)
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平○平。
“胡爲不自爱”繁体原文
臥病
人生寓一氣,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百體若相仇。
嗟予少多艱,衣食拙自謀。
方寸叢百慮,如箭集射侯。
奔走連數歲,呻吟劇兹秋。
生死亦何有,成壞同一漚。
胡爲不自愛,森然起戈矛。
一笑衆妄滅,霜天鷹睨鞲。
呼兒屏藥囊,吾疾今其瘳。
“胡爲不自爱”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生寓一气,血脉日夜流。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
平仄平仄仄,平○仄平平。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
生死亦何有,成坏同一沤。
平平仄仄仄,平平仄平平。
胡为不自爱,森然起戈矛。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
平平○仄平,平仄平○平。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“胡爲不自爱”全诗注音
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“胡爲不自爱”全诗翻译
译文:
人生就像蕴藏着一种气息,血液在身体中日夜流动。有时,就像秋毫被阻塞一样,百体之间也会产生矛盾与仇恨。我感叹自己年少时经历了许多艰辛,衣食不富裕只能靠自己谋生。心中思虑繁多,如同箭矢集中瞄准要射中目标。奔波流连数年,此刻呻吟剧烈,正是秋季的枯荣之时。生与死又有何不同,万物的兴衰都是同样的过程。
为何不珍爱自己,却嗜战如森然起戈矛。一笑可以使众人的妄想烟消云散,就如寒霜天下鹰鸟高瞻所居之处。嘿,孩子,拿来遮掩药囊,我现在的病痛已经痊愈。
总结:
诗人抒发了对人生的感慨与思考。人生犹如一股气息,血液日夜流动。在生命中,不同身体之间可能会产生矛盾与仇恨。诗人感叹年少时的艰辛,为了生计不得不自谋生计,心中思虑繁多,像箭矢一样集中精神。经历多年的奔波流连,此刻身体受病之苦,思索生死与兴衰的无常。诗人反思人们为何不珍爱自己而轻易引发战争,但一笑可以破除众人妄想,就像鹰鸟俯瞰高处。最后,诗人宣告病痛已愈,展现了对生命的坚强和乐观。
“胡爲不自爱”相关诗句:
- 胡爲不自爱 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 胡爲不自知 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 胡爲不自勤 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 胡爲不自暇 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 胡爲不自量 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 胡爲不自伤 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 胡爲不自暇 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 胡爲不自觉 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 胡爲不自安 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 胡爲不自知 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 胡爲爱我不弃我 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 胡爲知此不自链 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 胡爲奔走不自停 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 归路胡爲不自禁 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 天公胡爲不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 忧爱胡爲 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠欧阳奇父偕弟益卿赴省 》
- 爲爱梅花不自禁 出自 [宋] 吴芾 ·《题许倅浮香亭二绝 其二 》
- 胡爲爱其华 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》