“绿玉樽前笑语嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿玉樽前笑语嬉”出自哪首诗?
答案: “绿玉樽前笑语嬉”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄李希膺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yù zūn qián xiào yǔ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿玉樽前笑语嬉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿玉樽前笑语嬉”已经是第一句了。
问题3:“绿玉樽前笑语嬉”的下一句是什么?
答案: “绿玉樽前笑语嬉”的下一句是: 青灯影里坐弹碁 , 诗句拼音为: qīng dēng yǐng lǐ zuò tán qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿玉樽前笑语嬉”全诗
寄李希膺二首 其二 (jì lǐ xī yīng èr shǒu qí èr)
绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁。
交情又属後来者,乐事何如初见时。
山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇。
岁寒不见梅花面,辜负暗香疎影诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“绿玉樽前笑语嬉”繁体原文
寄李希膺二首 其二
綠玉樽前笑語嬉,青燈影裏坐彈碁。
交情又屬後來者,樂事何如初見時。
山寺論文辭太苦,海樓握手句尤奇。
歲寒不見梅花面,辜負暗香疎影詩。
“绿玉樽前笑语嬉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
交情又属後来者,乐事何如初见时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
岁寒不见梅花面,辜负暗香疎影诗。
“绿玉樽前笑语嬉”全诗注音
绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁。
交情又属後来者,乐事何如初见时。
山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇。
岁寒不见梅花面,辜负暗香疎影诗。
“绿玉樽前笑语嬉”全诗翻译
译文:
翠绿的玉樽前,笑语盈盈,欢嬉无忌,青灯的影儿下,坐着弹琴下棋。
友情虽然属于后来的人,但初次相见时的快乐又有何物可比。
山寺论文的辞章如此艰涩,海楼握手的句子却是尤为奇异。
岁月寒冷,梅花的容颜不再见,辜负了那隐隐的芬芳,疏影写下了心中的诗篇。
全诗写友情的变迁,以及岁月的冲淡和遗憾。山寺的文辞和海楼的握手都显得独特。暗香疎影成为了岁月和情感的象征。
“绿玉樽前笑语嬉”相关诗句:
- 绿玉樽前笑语嬉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 樽前笑语同 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 儿稚笑语傍嬉嬉 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 但取樽前笑语欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 莫惜樽前无笑语 出自 [宋] 魏野 ·《赠妓张八 》
- 樽前笑语窥胸次 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 莫遣樽前笑语稀 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 应喜樽前笑语同 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 笑语随儿嬉 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 神嬉鬼笑语咿嘤 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 弥明出语如笑嬉 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 笑语何殊膝下嬉 出自 [宋] 张辑 ·《春风堂 》
- 岂但笑语同娱嬉 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 绿尊唤客花前嬉 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 笑语治樽俎 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 啼鶑语燕共嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 相儿一揖笑嬉嬉 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求写送春三首并示 》
- 一樽笑语浑如梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 敢爱一樽追笑语 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 樽酒今谁笑语同 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》