“楚观檐花晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚观檐花晓”出自哪首诗?
答案: “楚观檐花晓”出自: 宋代 文天祥的 《衡州送胡端逸赴漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ guān yán huā xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“楚观檐花晓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚观檐花晓”已经是第一句了。
问题3:“楚观檐花晓”的下一句是什么?
答案: “楚观檐花晓”的下一句是: 舟人击鼓东 , 诗句拼音为: zhōu rén jī gǔ dōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“楚观檐花晓”全诗
衡州送胡端逸赴漕 (héng zhōu sòng hú duān yì fù cáo)
楚观檐花晓,舟人击鼓东。
蛟龙噀灵雨,鵰鹗展雄风。
此客云霄士,斯文造化工。
捷来君饮此,我亦凯元戎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“楚观檐花晓”繁体原文
衡州送胡端逸赴漕
楚觀簷花曉,舟人擊鼓東。
蛟龍噀靈雨,鵰鶚展雄風。
此客雲霄士,斯文造化工。
捷來君飲此,我亦凱元戎。
“楚观檐花晓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚观檐花晓,舟人击鼓东。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蛟龙噀灵雨,鵰鹗展雄风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此客云霄士,斯文造化工。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
捷来君饮此,我亦凯元戎。
“楚观檐花晓”全诗注音
楚观檐花晓,舟人击鼓东。
蛟龙噀灵雨,鵰鹗展雄风。
此客云霄士,斯文造化工。
捷来君饮此,我亦凯元戎。
“楚观檐花晓”全诗翻译
译文:
楚地望见檐花在清晨绽放,船人敲击鼓声往东行驶。蛟龙吐出神奇的雨水,雄鵰和鹗展示威武的气势。这位客人如仙云般飘逸,具备卓越的才华和文化修养。他的到来如同胜利的使者,我也感到豪情万丈,有如古代的戎马将领凯旋而归。
全诗写景描绘了楚地的美景,以及在清晨檐花绽放和船人击鼓的场景。接着描述了蛟龙吐雨、鵰鹗翱翔的神奇景象。然后以“此客云霄士,斯文造化工”来称颂一位飘逸如仙的客人,赞美他的博学和才华。最后以“捷来君饮此,我亦凯元戎”来表达诗人在客人的陪伴下,自己也如凯旋的将领一般豪情满怀。整首诗以豪放的笔触展现了美景和人物的英勇气概,彰显了古代壮志凌云的豪情。
“楚观檐花晓”相关诗句:
- 楚观檐花晓 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 檐花泫晓霏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和开之社日 》
- 檐花夜落晓还晴 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其五 》
- 破晓檐花未放乾 出自 [宋] 真山民 ·《春晓雨 》
- 插花楚观上 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 晓观云气夜观星 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 晓月挂檐 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七五 》
- 檐雨飘零楚客心 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 观静竹檐曛 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 巡檐尚何观 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 纵观满檐楹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 晓殿鸣檐急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《集英殿赐百官宴以雨放 》
- 檐牙晓堕云 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬转庵 其一 》
- 飞檐抹晓霞 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 檐送晓留霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 檐月晓光余 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其三 》
- 檐雨晓淋浪 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 霜檐晓争明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 虚檐来晓吹 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 风中琴 》
- 晓枕闻檐溜 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日简王进之 》