“一雨过秋寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一雨过秋寺”出自哪首诗?

答案:一雨过秋寺”出自: 宋代 方凤 《宿保安寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ guò qiū sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一雨过秋寺”的上一句是什么?

答案:一雨过秋寺”的上一句是: 流水石桥分 , 诗句拼音为: liú shuǐ shí qiáo fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“一雨过秋寺”的下一句是什么?

答案:一雨过秋寺”的下一句是: 千峰生暮云 , 诗句拼音为: qiān fēng shēng mù yún ,诗句平仄:平平平仄平

“一雨过秋寺”全诗

宿保安寺 (sù bǎo ān sì)

朝代:宋    作者: 方凤

扪萝山迳迥,流水石桥分。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

mén luó shān jìng jiǒng , liú shuǐ shí qiáo fēn 。
yī yǔ guò qiū sì , qiān fēng shēng mù yún 。
wàng qióng mí yě sè , shā yuǎn jiàn ōu qún 。
yān ǎi cāng máng wài , liáo liáo qīng qìng wén 。

“一雨过秋寺”繁体原文

宿保安寺

捫蘿山逕迥,流水石橋分。
一雨過秋寺,千峰生暮雲。
望窮迷野色,沙遠見鷗羣。
煙靄蒼茫外,寥寥清磬聞。

“一雨过秋寺”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
扪萝山迳迥,流水石桥分。

仄仄平平仄,平平平仄平。
一雨过秋寺,千峰生暮云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。

平仄平平仄,平平平仄平。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。

“一雨过秋寺”全诗注音

mén luó shān jìng jiǒng , liú shuǐ shí qiáo fēn 。

扪萝山迳迥,流水石桥分。

yī yǔ guò qiū sì , qiān fēng shēng mù yún 。

一雨过秋寺,千峰生暮云。

wàng qióng mí yě sè , shā yuǎn jiàn ōu qún 。

望穷迷野色,沙远见鸥羣。

yān ǎi cāng máng wài , liáo liáo qīng qìng wén 。

烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。

“一雨过秋寺”全诗翻译

译文:

拾级而上,山道蜿蜒曲折,流水从石桥下流分东西。雨过之后,秋意浓郁的寺庙显现在眼前,千峰起伏,晚霞笼罩其中。远远望去,山色渐渐消失在迷雾之中,沙地上遥远处可见鸥鸟群飞翔。烟雾和云气交织,苍茫的景象在远处,清晨的悠悠钟声隐约可闻。
全诗描绘了一个山水秋色的景象,通过描写山间的道路、流水、石桥、寺庙、山峰、晚霞、迷雾、鸥鸟、烟雾和钟声等元素,展现出幽静、深远的山水之美,给人以静谧、宁静之感。

“一雨过秋寺”诗句作者方凤介绍:

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“一雨过秋寺”相关诗句: