“一雨过秋寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨过秋寺”出自哪首诗?
答案: “一雨过秋寺”出自: 宋代 方凤的 《宿保安寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ guò qiū sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一雨过秋寺”的上一句是什么?
答案:
“一雨过秋寺”的上一句是: 流水石桥分 , 诗句拼音为: liú shuǐ shí qiáo fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一雨过秋寺”的下一句是什么?
答案: “一雨过秋寺”的下一句是: 千峰生暮云 , 诗句拼音为: qiān fēng shēng mù yún ,诗句平仄:平平平仄平。
“一雨过秋寺”全诗
宿保安寺 (sù bǎo ān sì)
扪萝山迳迥,流水石桥分。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“一雨过秋寺”繁体原文
宿保安寺
捫蘿山逕迥,流水石橋分。
一雨過秋寺,千峰生暮雲。
望窮迷野色,沙遠見鷗羣。
煙靄蒼茫外,寥寥清磬聞。
“一雨过秋寺”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扪萝山迳迥,流水石桥分。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
平仄平平仄,平平平仄平。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
“一雨过秋寺”全诗注音
扪萝山迳迥,流水石桥分。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
“一雨过秋寺”全诗翻译
译文:
拾级而上,山道蜿蜒曲折,流水从石桥下流分东西。雨过之后,秋意浓郁的寺庙显现在眼前,千峰起伏,晚霞笼罩其中。远远望去,山色渐渐消失在迷雾之中,沙地上遥远处可见鸥鸟群飞翔。烟雾和云气交织,苍茫的景象在远处,清晨的悠悠钟声隐约可闻。
全诗描绘了一个山水秋色的景象,通过描写山间的道路、流水、石桥、寺庙、山峰、晚霞、迷雾、鸥鸟、烟雾和钟声等元素,展现出幽静、深远的山水之美,给人以静谧、宁静之感。
“一雨过秋寺”相关诗句:
- 一雨过秋寺 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 雨过寺如秋 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》
- 溪风送雨过秋寺 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 溪风送雨过秋寺 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 一年又过雨中秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇中秋雨 》
- 淋漓一雨过秋山 出自 [宋] 释道潜 ·《戏招李无悔秀才 》
- 一痕雨过湿秋光 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 一阵秋风初过雨 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 秋空雨过一掀帘 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 夜过秋竹寺 出自 [唐] 齐己 ·《过陈陶处士旧居 》
- 竹寺过微雨 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 积雨谁过寺 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 野寺秋晴每独过 出自 [唐] 张籍 ·《闲游 》
- 秋尽棋声过竹寺 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 秋山近处行过寺 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 独眠秋寺雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠汤巾 》
- 雨声孤寺秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 梦残秋雨寺 出自 [宋] 周弼 ·《孙季蕃故居 》
- 秋雨秋风初过後 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 衡岳醉投秋雨寺 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》