“清晨读君碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨读君碑”出自哪首诗?
答案: “清晨读君碑”出自: 宋代 孔武仲的 《寄题徐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén dú jūn bēi ,诗句平仄: 。
问题2:“清晨读君碑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晨读君碑”已经是第一句了。
问题3:“清晨读君碑”的下一句是什么?
答案: “清晨读君碑”的下一句是: 如到徐亭下 , 诗句拼音为: rú dào xú tíng xià ,诗句平仄:○仄平平仄。
“清晨读君碑”全诗
寄题徐亭 (jì tí xú tíng)
清晨读君碑,如到徐亭下。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
亭虽人为之,洞是天开者。
化工不自了,待子辟蓁野。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
平平仄平平,○仄平平仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄?仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄仄仄平平,平仄仄仄?平平。
“清晨读君碑”繁体原文
寄題徐亭
清晨讀君碑,如到徐亭下。
靈境猶縹緲,仙風已瀟洒。
亭雖人爲之,洞是天開者。
化工不自了,待子闢蓁野。
徐君神骨不埃塵,疏眉秀目方青春。
窮追屢束冦賊手,幽討却作煙霞人。
當年遠祖嘗浮海,採藥仙山竟何在。
君今復探山中奇,潭潭六室世未知。
嗚呼安得此亭此洞在吾鄉,廬岳自此増輝光。
“清晨读君碑”韵律对照
平平仄平平,○仄平平仄。
清晨读君碑,如到徐亭下。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
平平平平平,仄仄平平仄。
亭虽人为之,洞是天开者。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
化工不自了,待子辟蓁野。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
平平仄仄?仄仄,平仄仄仄平平平。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
平平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
平平平仄仄平仄仄仄平平,平仄仄仄?平平。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
“清晨读君碑”全诗注音
清晨读君碑,如到徐亭下。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
亭虽人为之,洞是天开者。
化工不自了,待子辟蓁野。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
“清晨读君碑”全诗翻译
译文:
清晨读君碑,犹如置身于徐亭之下。灵境依然飘渺,仙风已然悠然飘逸。虽然亭台是人所建,但洞穴却是天生奇观。这化工之境无法自拔,我等只待着你来开辟蓁蓁茂盛的野外。
徐君的神骨不受尘埃侵染,他的疏眉秀目依旧青春焕发。曾多次奋力追捕冦贼的手,现在却幽谋与烟霞之间的仙人交谈。当年远祖曾涉海迷航,寻觅仙山草药,如今终究寻不到。而君如今再次探寻山中的奇迹,潭潭六室,这世间还未有人知晓。
啊!如何能够让这亭台洞穴出现在我家乡,让庐岳因此增添辉煌的光彩。
“清晨读君碑”相关诗句:
- 清晨读君碑 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 与君读此碑 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 共君细读汉时碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郑阳春 》
- 读了碑文读祭诗 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其一 》
- 清晨得君书 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 清晨得君书 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 清夜读君诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 清晨一雨符君说 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵莫翁丰年断 》
- 清晨已送君南浦 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 清晨弭櫂桐君庐 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 清虚道合玉晨君 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 皇后合 》
- 似君清枕睡侵晨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街 》
- 清江台上读君诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春道中赠邢公昭二首 其一 》
- 读羊祜碑 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》
- 予幼读柳碑 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 剥藓读曹碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 一读老范碑 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 公余尚读碑 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 读碑经岘首 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 忍读汉碑残 出自 [宋] 释觉先 ·《过曹娥庙 》