“翻随玉辂旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻随玉辂旋”出自哪首诗?
答案: “翻随玉辂旋”出自: 宋代 韩琦的 《仁宗皇帝揭辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān suí yù lù xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翻随玉辂旋”的上一句是什么?
答案:
“翻随玉辂旋”的上一句是: 忍逐宫车出 , 诗句拼音为: rěn zhú gōng chē chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翻随玉辂旋”的下一句是什么?
答案: “翻随玉辂旋”的下一句是: 西都无限竹 , 诗句拼音为: xī dōu wú xiàn zhú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“翻随玉辂旋”全诗
仁宗皇帝揭辞三首 其二 (rén zōng huáng dì jiē cí sān shǒu qí èr)
薄葬定隣边,民安即旧廛。
大非空六马,深不锢三泉。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
西都无限竹,泪色似湘川。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“翻随玉辂旋”繁体原文
仁宗皇帝揭辭三首 其二
薄葬定隣邊,民安即舊廛。
大非空六馬,深不錮三泉。
忍逐宮車出,翻隨玉輅旋。
西都無限竹,淚色似湘川。
“翻随玉辂旋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄葬定隣边,民安即旧廛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大非空六马,深不锢三泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西都无限竹,泪色似湘川。
“翻随玉辂旋”全诗注音
薄葬定隣边,民安即旧廛。
大非空六马,深不锢三泉。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
西都无限竹,泪色似湘川。
“翻随玉辂旋”全诗翻译
译文:
薄葬定在隣边,民安如旧的集市。
大哉非空六匹马,深不可困三泉。
忍不住要跟随宫车而出,又翻回来跟随玉轮旋转。
西都有无数的竹子,泪水的颜色像湘川的河水一样。
总结:
这首古文描绘了一个薄葬的场景,葬礼定在隣边,但民众依然过着平静安宁的生活,仿佛没有受到影响。诗中提到了六匹骏马奔腾,以及深不可测的三泉(指地下世界)。作者情不自禁地想要跟随皇宫的车驾离去,但又被吸引回来,翻来覆去。最后描写了西都的无尽竹林,似乎借此表达了作者内心复杂的情感,泪水流淌,情绪如同湘川的河水般汹涌澎湃。整首诗显得颇为抒情,流露出作者对生死和离别的思考和感慨。
“翻随玉辂旋”总结赏析
赏析:这是韩琦创作的《仁宗皇帝揭辞三首 其二》。这首诗表达了对仁宗皇帝的深切哀思和对其去世的感伤之情。以下是赏析:
诗人以深沉的哀痛之情描述了仁宗皇帝的丧葬,他以“薄葬定隣边”一句表达了皇帝的谦虚和平凡的心愿,他并不愿意以太过奢华的方式来结束自己的一生。这种薄葬的决定也让人们感到了民生的平安,没有因为盛大的葬礼而使百姓陷入困境。
在第二句中,诗人提到了“大非空六马,深不锢三泉”,这是在强调皇帝的高尚品德和为政以民为重的治国理念。皇帝不需要太多的车马和豪华的坟墓,他的品德和事业将永远留存在人们的心中。
诗中还提到了皇帝的驾崩,他的车辂,以及他的西巡,这些都是皇帝一生中的重要经历。最后两句“西都无限竹,泪色似湘川”则以意境深远的方式表达了诗人内心的感伤之情,西都的竹林和眼泪的湘川让人感受到了时间的流逝和人事的无常。
“翻随玉辂旋”相关诗句:
- 翻随玉辂旋 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其二 》
- 先随玉辂到青城 出自 [唐] 张籍 ·《贺秘书王丞南郊摄将军 》
- 旋沫翻成碧玉池 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 商辂旋轸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 一气暗随鸾辂动 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其六 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 浓香犹自随鸾辂 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 密随宫仗环青辂 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 旋驱旋斩教随水 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲(一作果)嘲道门 二 》
- 随宜旋旋商量着 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 柳色随春旋旋深 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 皇升玉辂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其八 》
- 雷霆玉辂尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 玉辂兴清庙 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 玉辂迎阊阖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 玉辂天行健 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 玉辂自隋传 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四一 》
- 玉辂严清制 出自 [宋] 胡宿 ·《丁巳岁观玉皇册礼 》