“一旦相逢似再生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一旦相逢似再生”出自哪首诗？
答案： “一旦相逢似再生”出自： 宋代 艾性夫的 《重赠星翁陈跛子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dàn xiāng féng sì zài shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“一旦相逢似再生”的上一句是什么？
答案：
“一旦相逢似再生”的上一句是： 十年不见疑先死 , 诗句拼音为： shí nián bù jiàn yí xiān sǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“一旦相逢似再生”的下一句是什么？
答案： “一旦相逢似再生”的下一句是： 尽乱亦收诗卷上 , 诗句拼音为： jìn luàn yì shōu shī juàn shàng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“一旦相逢似再生”全诗
重赠星翁陈跛子 (chóng zèng xīng wēng chén bǒ zǐ)
拄拐蹒跚鬓雪明，向来小范亦分羹。
十年不见疑先死，一旦相逢似再生。
尽乱亦收诗卷上，长贫犹挟命书行。
试言何物妖星照，是处青山白骨横。
仄？？平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄○平仄仄，○平○仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“一旦相逢似再生”繁体原文
重贈星翁陳跛子
拄拐蹣跚鬢雪明，向來小范亦分羹。
十年不見疑先死，一旦相逢似再生。
儘亂亦收詩卷上，長貧猶挾命書行。
試言何物妖星照，是處青山白骨橫。
“一旦相逢似再生”韵律对照
仄？？平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
拄拐蹒跚鬓雪明，向来小范亦分羹。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
十年不见疑先死，一旦相逢似再生。
？仄仄○平仄仄，○平○仄仄平○。
尽乱亦收诗卷上，长贫犹挟命书行。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
试言何物妖星照，是处青山白骨横。
“一旦相逢似再生”全诗注音
拄拐蹒跚鬓雪明，向来小范亦分羹。
十年不见疑先死，一旦相逢似再生。
尽乱亦收诗卷上，长贫犹挟命书行。
试言何物妖星照，是处青山白骨横。
“一旦相逢似再生”全诗翻译
译文：
拄着拐杖，步履蹒跚，白发如雪明亮。从前就连我这个小范也能分一杯羹。经过十年不见，怀疑之心仿佛已死，一旦重逢犹如再获新生。纷乱的事物也都被收入诗卷之上，长期的贫困依然随身携带着生死文书前行。试问是何物那妖异的星辰照耀着，原来是在那青山之处横陈着白骨的。
全诗表达了诗人对岁月的感慨以及人生的变迁。诗人在拐杖的支持下，步履蹒跚，白发如雪，自叹时光匆匆。即使曾经小有所成，也难逃命运的安排，仿佛只能在范围内分得一些微不足道的东西。然而，经过十年的分离，曾有的疑虑和怨愤都已消逝，重逢之际恍若重获新生。他将人生的起伏转化为诗卷中的文字，不论纷乱还是贫困，都成为他生命旅途中的一部分。而最后两句则映射出诗人对于一颗不知名的妖异星辰的疑问，原来它照耀着的是那片充满青山和白骨的景象，令人不禁产生思索和沉思。
“一旦相逢似再生”相关诗句：
- 一旦相逢似再生 出自 [宋] 艾性夫 ·《重赠星翁陈跛子 》
- 一旦相逢在上都 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 一旦相逢在上都 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 一再相逢意若何 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕呈谯内知舍人 》
- 一再相逢把酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 再喜相逢一破顔 出自 [宋] 王銍 ·《送孙肖之还缙云 》
- 相逢乍似生朋友 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 且似一相逢 出自 [唐] 杨牢 ·《奉酬于中丞登越王楼见寄之什 》
- 前度相逢一似曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 一笑似喜曾相逢 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 一日相逢似故人 出自 [宋] 项安世 ·《食角黍怀江陵 》
- 一笑相逢醉似泥 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 相思何处再相逢 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 偶复逢生旦 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》
- 自庆孤生逢旦暮 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 一笑相逢付麯生 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 十载再相逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 何日再相逢 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 五年再相逢 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 相逢宿不再 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》