“军旅西征僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“军旅西征僻”出自哪首诗？
答案： “军旅西征僻”出自： 唐代 杜甫的 《怀锦水居止二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn lǚ xī zhēng pì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“军旅西征僻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“军旅西征僻”已经是第一句了。
问题3：“军旅西征僻”的下一句是什么？
答案： “军旅西征僻”的下一句是： 风尘战伐多 , 诗句拼音为： fēng chén zhàn fá duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“军旅西征僻”全诗
怀锦水居止二首 一 (huái jǐn shuǐ jū zhǐ èr shǒu yī)
军旅西征僻，风尘战伐多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
天险终难立，柴门岂重过。
朝朝巫峡水，远逗锦江波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“军旅西征僻”繁体原文
懷錦水居止二首 一
軍旅西征僻，風塵戰伐多。
猶聞蜀父老，不忘舜謳歌。
天險終難立，柴門豈重過。
朝朝巫峽水，遠逗錦江波。
“军旅西征僻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
军旅西征僻，风尘战伐多。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天险终难立，柴门岂重过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝朝巫峡水，远逗锦江波。
“军旅西征僻”全诗注音
军旅西征僻，风尘战伐多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
天险终难立，柴门岂重过。
朝朝巫峡水，远逗锦江波。
“军旅西征僻”全诗翻译
译文：
军队在西方征战，艰苦的战斗频仍。
仍然听说着蜀地的老父老母，他们不忘记舜帝的歌颂。
天险终究难以攀越，像是重重柴门再度关上。
每天都在巫峡的水边，远远观赏着锦江的波浪起伏。
“军旅西征僻”总结赏析
赏析：
这是杜甫的《怀锦水居止二首之一》。该诗以军旅西征为背景，表达了诗人对战争生活的感慨和对家乡的思恋之情。
首先，诗人描述了军旅西征的困苦和艰险。他提到了风尘战伐，形容了军队在战场上的辛苦和危险。这种背景下的生活让人感到苦难重重，而又带有一种坚韧的品质。
接着，诗人提到了蜀地的父老，他们仍然保持着对舜的歌颂。这里有一种对传统文化和价值观的传承的呼应。尽管时光流转，战事连绵，但蜀地的人们仍然坚守着自己的信仰和文化传统。
在诗的后半部分，诗人表达了对家乡的思念之情。他提到了天险，柴门，巫峡水，和锦江波，这些都是与他的家乡有关的地理特征。他强调了家乡的美丽和令人难忘的风景，暗示着他对家乡的深情厚意。
总体而言，这首诗通过描述军旅生活和家乡之情，表达了诗人对困苦岁月中坚韧不拔的精神和对家乡的深情怀念。这首诗充满了感情，充分展示了杜甫的写作才华。
“军旅西征僻”相关诗句：
- 军旅西征僻 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 一 》
- 征西将军尔何人 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 征西将军尔何人 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 京旅江郊僻 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 二年旅宦孤村僻 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 误认孤军成僻小 出自 [宋] 包恢 ·《江阴风寒地有感 》
- 征途无旅馆 出自 [唐] 权德舆 ·《次滕老庄 》
- 征旅慕前俦 出自 [唐] 储光羲 ·《登商丘 》
- 征旅辍晨装 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 王旅方徂征 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 王旅不亲征 出自 [宋] 胡寅 ·《宁乡有感与仁仲彦达同行 》
- 旅人倚征棹 出自 [唐] 张旭 ·《清谿泛舟 》
- 征旅少赢粮 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 羇旅逐东征 出自 [唐] 韩愈 ·《送李员外院长分司东都 》
- 征旅亦悲愁 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 俄随旅鴈征 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 军旅是急 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 役以军旅 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 法如军旅 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》