“瀹我以双井老仙之雪香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀹我以双井老仙之雪香”出自哪首诗?
答案: “瀹我以双井老仙之雪香”出自: 宋代 方岳的 《黄宰致江西诗双井茶》, 诗句拼音为: yuè wǒ yǐ shuāng jǐng lǎo xiān zhī xuě xiāng 。
问题2:“瀹我以双井老仙之雪香”的上一句是什么?
答案:
“瀹我以双井老仙之雪香”的上一句是: 黄侯授我以江西诗禅之宗派 , 诗句拼音为:huáng hóu shòu wǒ yǐ jiāng xī shī chán zhī zōng pài
。
问题3:“瀹我以双井老仙之雪香”的下一句是什么?
答案: “瀹我以双井老仙之雪香”的下一句是: 砖炉春着兔毫玉 , 诗句拼音为: zhuān lú chūn zhe tù háo yù ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“瀹我以双井老仙之雪香”全诗
黄宰致江西诗双井茶 (huáng zǎi zhì jiāng xī shī shuāng jǐng chá)
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
宁知三生受昏闇,纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
平平仄仄仄平平平○平平仄,仄仄仄平仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平平平平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,平平○仄平平平。
“瀹我以双井老仙之雪香”繁体原文
黄宰致江西詩雙井茶
黄侯授我以江西詩禪之宗派,瀹我以雙井老仙之雪香。
磚爐春著兔毫玉,石鼎月翻魚眼湯。
夜窗搜攪十年讀,候蟲鳴秋聲殷牆。
乃翁詩家第一祖,不用棒喝行諸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣缽誰升堂。
單傳橫出二十六,未許歙梅洪鴈行。
雅聞滕閣藏墨本,欲往從之山阻長。
牙籤大冊忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
東湖柳色入眉宇,君其幾代之諸郎。
不離文字話祖意,傳燈肯與留山房。
寧知三生受昏闇,縱有此燈無此光。
宜州戍樓山月苦,茫茫參到無何鄉。
“瀹我以双井老仙之雪香”全诗注音
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
宁知三生受昏闇,纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
“瀹我以双井老仙之雪香”全诗翻译
译文:
黄侯传授给我江西诗禅的宗派,启迪我如同双井老仙的雪香。
用兔毫玉点燃砖炉,汤汁翻滚如鱼眼在石鼎。
夜晚窗前搜寻翻阅了十年的书,秋风中候虫鸣声响彻殷墙。
乃翁是诗家的第一祖,不需鞭策便游历各方。
他将杜陵翻出自己的古风,夜半时分谁在身穿衣钵升堂。
单传横出二十六首,尚未有歙梅洪鴈行。
闻说滕阁收藏着墨宝,欲前往却山路曲长。
大册牙签突然映入眼帘,荒草茅屋生珩璜。
东湖柳色映入眉宇,你应是几代中的才俊。
不离文字传达祖先的意境,传承之灯定在留山房。
可惜三生承受黑暗,即使有灯也缺少光。
宜州戍楼山上的月光苦涩,茫茫之中参悟归途无定。
总结:这首诗描绘了作者受到黄侯和双井老仙的启发,融入诗禅的境界。通过生动的描写,表达了对古代文人的尊敬和对诗词传承的愿望,同时抒发了对人生意义和境界的思考。
“瀹我以双井老仙之雪香”相关诗句:
- 瀹我以双井老仙之雪香 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 瀹我以石花之水申椒之汤 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 瀹我以茶鼎之芳茸 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 瀹之以明月之璧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 瀹以寒泉雪乳轻 出自 [宋] 王洋 ·《题前寺中洲茶 》
- 瀹以寒泉雪色轻 出自 [宋] 倪思 ·《游黄蘖山三首 其三 》
- 炊香瀹雪鱠拖泥 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 其二 》
- 薰我以柏鼎醒心之香 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 我闻老蟾之酥乃仙药 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 继以双井黄 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 定与苏仙双橘井 出自 [宋] 张元干 ·《桂井 》
- 须烦双井一杯雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 味香已觉臣双井 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 宁忆睡余双井香 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 摘从双井尚余香 出自 [宋] 吴芾 ·《和王知府惠双井茶 》
- 双井如今水亦香 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 》
- 老人心似双龙井 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 双桐老翠堕金井 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 望雪山兮名之以雪谿 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 爲穿百井以厌之 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》