“壮日自期如孟博”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮日自期如孟博”出自哪首诗?
答案: “壮日自期如孟博”出自: 宋代 陆游的 《枕上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng rì zì qī rú mèng bó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“壮日自期如孟博”的上一句是什么?
答案:
“壮日自期如孟博”的上一句是: 枯叶有声邻犬行 , 诗句拼音为: kū yè yǒu shēng lín quǎn xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“壮日自期如孟博”的下一句是什么?
答案: “壮日自期如孟博”的下一句是: 残年但欲慕初平 , 诗句拼音为: cán nián dàn yù mù chū píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“壮日自期如孟博”全诗
枕上作 (zhěn shàng zuò)
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮日自期如孟博”繁体原文
枕上作
一室幽幽夢不成,高城傳漏過三更。
孤燈無焰穴鼠出,枯葉有聲鄰犬行。
壯日自期如孟博,殘年但欲慕初平。
不然短楫棄家去,萬頃松江看月明。
“壮日自期如孟博”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
“壮日自期如孟博”全诗注音
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
“壮日自期如孟博”全诗翻译
译文:
一室静谧,幻想未能实现,高城的钟声透过深夜三次传来。
孤灯燃着却无火焰,洞穴里的老鼠从缝隙中出没,枯叶发出声响,邻居家的狗在街上行走。
年轻时曾有壮志,期望像孟子和博士一样,取得卓越的成就,如今岁月渐渐衰老,只愿追忆当初平静的日子。
或者,也不妨放弃一切,只带着简陋的船桨离家出走,漂泊在辽阔的松江之上,凝望着明亮的月光。
总结:
诗人描绘了一个安静而寂寥的夜晚,回忆着年轻时的壮志和对未来的期望,但现实却不尽如人意。诗中透露出对逝去时光的眷恋和对自由漂泊的向往。
“壮日自期如孟博”相关诗句:
- 壮日自期如孟博 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 孟博囊头真自爱 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 》
- 孟母壮日家三迁 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 报国自期如皦日 出自 [宋] 汪应辰 ·《分韵送胡丈归建安 》
- 期君他日孟浩然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 雪愤有期心自壮 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 壮岁功名妄自期 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 平生贤孟博 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 今随孟博车 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》
- 孟博信清裁 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 须知范孟博 出自 [宋] 文同 ·《即事 》
- 行揽孟博辔 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其二 》
- 孔孟如日月 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 博物如君自不羣 出自 [宋] 许及之 ·《送余伯益知县 》
- 又闻孟博登车 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一二 》
- 博奕自堪销永日 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 君看公孝与孟博 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 澄清孟博荣持节 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 澄汰浊流师孟博 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 节操刚方范孟博 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》