“尘坌不可耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘坌不可耐”出自哪首诗?
答案: “尘坌不可耐”出自: 宋代 罗与之的 《玉梁道中杂咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén bèn bù kě nài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“尘坌不可耐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘坌不可耐”已经是第一句了。
问题3:“尘坌不可耐”的下一句是什么?
答案: “尘坌不可耐”的下一句是: 飘然入林垧 , 诗句拼音为: piāo rán rù lín shǎng ,诗句平仄:平平仄平平。
“尘坌不可耐”全诗
玉梁道中杂咏 其一○ (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí yī ○)
尘坌不可耐,飘然入林垧。
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
静极生孤愁,耿耿难为情。
喧寂两莫惬,吾意何由平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“尘坌不可耐”繁体原文
玉梁道中雜詠 其一○
塵坌不可耐,飄然入林坰。
稍覺道心勝,漸至詩脾清。
靜極生孤愁,耿耿難爲情。
喧寂兩莫愜,吾意何由平。
“尘坌不可耐”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
尘坌不可耐,飘然入林垧。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
仄仄平平平,仄仄○平平。
静极生孤愁,耿耿难为情。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
喧寂两莫惬,吾意何由平。
“尘坌不可耐”全诗注音
尘坌不可耐,飘然入林垧。
稍觉道心胜,渐至诗脾清。
静极生孤愁,耿耿难为情。
喧寂两莫惬,吾意何由平。
“尘坌不可耐”全诗翻译
译文:
尘埃无法忍受,飘然进入林间的小坡地。
稍感心境得胜,逐渐达到诗意的清明。
宁静至极滋生孤独的愁苦,深深沉浸于难以摆脱的情感。
喧闹与寂静都难以让我满足,我的心意又如何能平和安定呢。
总结:
诗人进入林间小坡地后,心境逐渐变得清明,但深沉的孤愁和情感难以摆脱,无论是喧闹还是寂静,都不能使其内心平和。
“尘坌不可耐”相关诗句:
- 尘坌不可耐 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一○ 》
- 人生尘土不可耐 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 车轮不来尘坌绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 可耐尘土污 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 不耐尘网罥 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 不耐望车尘 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 满路尘嚣不耐愁 出自 [宋] 赵友直 ·《秋晚登眠牛冈偶赋 》
- 耐饥不管尘生甑 出自 [宋] 林希逸 ·《客云今年小限甚佳戏题一首 》
- 爲我洗尘坌 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 巾屦尘坌远 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 幸无尘坌集 出自 [宋] 郭祥正 ·《自适 》
- 自念尘坌身 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 解此尘坌襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 侵寻尘坌撄 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 尘坌百里内 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 我亦坌尘垢 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 伊余厌尘坌 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 人远尘坌息 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 淤车坌行尘 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 尘坌障双眼 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》