“橘市昼成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘市昼成林”出自哪首诗?
答案: “橘市昼成林”出自: 宋代 戴表元的 《东离湖州泊南浔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú shì zhòu chéng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“橘市昼成林”的上一句是什么?
答案:
“橘市昼成林”的上一句是: 鱼艘寒满港 , 诗句拼音为: yú sōu hán mǎn gǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“橘市昼成林”的下一句是什么?
答案: “橘市昼成林”的下一句是: 吾道真迂阔 , 诗句拼音为: wú dào zhēn yū kuò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“橘市昼成林”全诗
东离湖州泊南浔 (dōng lí hú zhōu bó nán xún)
张帆出东郭,沽酒问南浔。
画屋芦花净,红桥柳树深。
鱼艘寒满港,橘市昼成林。
吾道真迂阔,浮家尚越吟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“橘市昼成林”繁体原文
東離湖州泊南潯
張帆出東郭,沽酒問南潯。
畫屋蘆花淨,紅橋柳樹深。
魚艘寒滿港,橘市晝成林。
吾道真迂闊,浮家尚越吟。
“橘市昼成林”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
张帆出东郭,沽酒问南浔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画屋芦花净,红桥柳树深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼艘寒满港,橘市昼成林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道真迂阔,浮家尚越吟。
“橘市昼成林”全诗注音
张帆出东郭,沽酒问南浔。
画屋芦花净,红桥柳树深。
鱼艘寒满港,橘市昼成林。
吾道真迂阔,浮家尚越吟。
“橘市昼成林”全诗翻译
译文:
张帆离开东郭,前往南浔询问购买酒。
绘有屋舍,芦花清净,红色桥横跨其上,柳树郁郁葱葱。
港湾中停满了寒冷的渔船,橘市上白天繁忙如林。
我走的道路真是曲折广阔,流浪生活依然超越了吟咏。
总结:
诗人张帆离开了东郭,来到南浔地区,沿途领略了画舫、芦花、红桥和柳树的美景,同时看到了满港停泊的渔船和繁忙的橘市,深感自己的人生道路虽然曲折广阔,但仍然超越了吟咏的境界。
“橘市昼成林”相关诗句:
- 橘市昼成林 出自 [宋] 戴表元 ·《东离湖州泊南浔 》
- 成林卢橘熟 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 种竹成林橘满园 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗道中崖居者 》
- 鱼虾集橘市 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 鱼鰕集橘市 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 枫林灭没橘林多 出自 [宋] 赵蕃 ·《发豫章後二首 其一 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 洲中橘熟辉晴昼 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 山城春昼橘花开 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 算橘租菱小市譁 出自 [宋] 方回 ·《过长安市 》
- 橘园亭畔市多尘 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其二 》
- 卢橘杨梅积市门 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 鱼村橘市楚江边 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 白昼市行 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 市声昼喧 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 江市昼多风 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 昼日市井喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 满市笙歌昼永 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 舟冲柳市吟春昼 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 夜市张灯白昼然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》