“物望推耆哲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物望推耆哲”出自哪首诗?

答案:物望推耆哲”出自: 宋代 王炎 《李阁学挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wàng tuī qí zhé ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“物望推耆哲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“物望推耆哲”已经是第一句了。

问题3:“物望推耆哲”的下一句是什么?

答案:物望推耆哲”的下一句是: 岿然可镇浮 , 诗句拼音为: kuī rán kě zhèn fú ,诗句平仄:仄平仄仄平

“物望推耆哲”全诗

李阁学挽诗三首 其一 (lǐ gé xué wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

物望推耆哲,岿然可镇浮。
莫年登近侍,再起殿南州。
不乐分铜虎,方期杖玉鸠。
胡然归未久,仙去杳难留。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wù wàng tuī qí zhé , kuī rán kě zhèn fú 。
mò nián dēng jìn shì , zài qǐ diàn nán zhōu 。
bù lè fēn tóng hǔ , fāng qī zhàng yù jiū 。
hú rán guī wèi jiǔ , xiān qù yǎo nán liú 。

“物望推耆哲”繁体原文

李閣學挽詩三首 其一

物望推耆哲,巋然可鎮浮。
莫年登近侍,再起殿南州。
不樂分銅虎,方期杖玉鳩。
胡然歸未久,仙去杳難留。

“物望推耆哲”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
物望推耆哲,岿然可镇浮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫年登近侍,再起殿南州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不乐分铜虎,方期杖玉鸠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
胡然归未久,仙去杳难留。

“物望推耆哲”全诗注音

wù wàng tuī qí zhé , kuī rán kě zhèn fú 。

物望推耆哲,岿然可镇浮。

mò nián dēng jìn shì , zài qǐ diàn nán zhōu 。

莫年登近侍,再起殿南州。

bù lè fēn tóng hǔ , fāng qī zhàng yù jiū 。

不乐分铜虎,方期杖玉鸠。

hú rán guī wèi jiǔ , xiān qù yǎo nán liú 。

胡然归未久,仙去杳难留。

“物望推耆哲”全诗翻译

译文:

物色推崇博学的智者,威仪非常,足以安定浮动不定的心情。
曾经不年轻地登上近侍的位置,再次升起在殿上南方的州府。
不以享乐而分取铜虎,正期望能拿起玉杖象征的职责。
突然间归去的时间并不久,仙人离去的事情难以预留。

总结:

诗人推崇智者的品德,赞美其威仪能够稳定人心。描述了一个年长的人曾在近臣中任职,后又被重新起用在南方的州府。诗人表达了对于追求崇高职责的渴望,同时感叹时光匆匆,仙人离去无法挽留。

“物望推耆哲”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“物望推耆哲”相关诗句: