“柽桂株株湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柽桂株株湿”出自哪首诗？
答案： “柽桂株株湿”出自： 唐代 贯休的 《怀匡山道侣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chēng guì zhū zhū shī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“柽桂株株湿”的上一句是什么？
答案：
“柽桂株株湿”的上一句是： 无处不相携 , 诗句拼音为： wú chù bù xiāng xié
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“柽桂株株湿”的下一句是什么？
答案： “柽桂株株湿”的下一句是： 猨猱个个啼 , 诗句拼音为： yuán náo gè gè tí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“柽桂株株湿”全诗
怀匡山道侣 (huái kuāng shān dào lǚ)
常忆将吾友，穿云过瀑西。
有碑皆读彻，无处不相携。
柽桂株株湿，猨猱个个啼。
等闲成远别，窗月又如珪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“柽桂株株湿”繁体原文
懷匡山道侶
常憶將吾友，穿雲過瀑西。
有碑皆讀徹，無處不相攜。
檉桂株株濕，猨猱箇箇啼。
等閑成遠別，窗月又如珪。
“柽桂株株湿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
常忆将吾友，穿云过瀑西。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有碑皆读彻，无处不相携。
平仄平平仄，平平仄仄平。
柽桂株株湿，猨猱个个啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
等闲成远别，窗月又如珪。
“柽桂株株湿”全诗注音
常忆将吾友，穿云过瀑西。
有碑皆读彻，无处不相携。
柽桂株株湿，猨猱个个啼。
等闲成远别，窗月又如珪。
“柽桂株株湿”全诗翻译
译文：
常常想起我的朋友，他穿越云雾来到了西边的瀑布。
每一块碑都读得通透，无论在哪里都会互相携手。
滴水湿透了柽桂的每一根枝条，猿猴个个在哭泣。
不经意间成了遥远的离别，窗外的月亮又像一块玉佩。
这首诗描绘了诗人常忆起他的朋友，友谊的坚固和持久。朋友穿越云雾来到瀑布，与诗人一同探访碑碣，无论身在何处，总是相互陪伴。柽桂被水滴湿，猿猴们悲哭啼叫，暗示着别离之情。最后，离别成了常态，窗外的月亮如同一块美玉。整首诗情感深沉，通过描绘友谊和离别的主题，表达了诗人对友情的思念和珍视之情。
“柽桂株株湿”相关诗句：
- 柽桂株株湿 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山道侣 》
- ）两株懒桂（《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」）久昌昌 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 杨柳三株四株低垂金线 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 三株两株汴河口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 种就株株攒万蕊 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 三株五株依岸柳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 千株万株都不看 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 栽红接白株株活 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 遶屋株株手自栽 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 移春 》
- 说似株株倚赤城 出自 [唐] 徐夤 ·《画松 》
- 丹荔株株经品藻 出自 [宋] 王十朋 ·《过蔡端明故居 》
- 株株根畔古苔生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其七 》
- 一株胜却万株红 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 十株五株寒霜天 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 松嫌天近株株短 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 千株万株端明松 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 株株撷取虽锱铢 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 青入株株柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 株株摇弱柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》