首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 > 胡马来如蚁

“胡马来如蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡马来如蚁”出自哪首诗？

答案： “胡马来如蚁”出自： 唐代 钱起的 《广德初銮驾出关後登高愁望二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú mǎ lái rú yǐ ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题2：“胡马来如蚁”的上一句是什么？

答案： “胡马来如蚁”的上一句是： 汉帜远成霞 , 诗句拼音为： hàn zhì yuǎn chéng xiá ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题3：“胡马来如蚁”的下一句是什么？

答案： “胡马来如蚁”的下一句是： 不知涿鹿战 , 诗句拼音为： bù zhī zhuō lù zhàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“胡马来如蚁”全诗

广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 (guǎng dé chū luán jià chū guān hòu dēng gāo chóu wàng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

长安不可望，远处边愁起。
辇毂混戎夷，山河空表里。
黄云压城阙，斜照移烽垒。
汉帜远成霞，胡马来如蚁。
不知涿鹿战，早晚蚩尤死。
渴日候河清，沈忧催暮齿。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。

cháng ān bù kě wàng ， yuǎn chù biān chóu qǐ 。
niǎn gū hùn róng yí ， shān hé kōng biǎo lǐ 。
huáng yún yā chéng quē ， xié zhào yí fēng lěi 。
hàn zhì yuǎn chéng xiá ， hú mǎ lái rú yǐ 。
bù zhī zhuō lù zhàn ， zǎo wǎn chī yóu sǐ 。
kě rì hòu hé qīng ， shěn yōu cuī mù chǐ 。

“胡马来如蚁”繁体原文

廣德初鑾駕出關後登高愁望二首 一

長安不可望，遠處邊愁起。
輦轂混戎夷，山河空表裏。
黃雲壓城闕，斜照移烽壘。
漢幟遠成霞，胡馬來如蟻。
不知涿鹿戰，早晚蚩尤死。
渴日候河清，沈憂催暮齒。

“胡马来如蚁”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
长安不可望，远处边愁起。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
辇毂混戎夷，山河空表里。

平平仄平仄，平仄平平仄。
黄云压城阙，斜照移烽垒。

仄仄仄平平，平仄平○仄。
汉帜远成霞，胡马来如蚁。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
不知涿鹿战，早晚蚩尤死。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
渴日候河清，沈忧催暮齿。

“胡马来如蚁”全诗注音

cháng ān bù kě wàng ， yuǎn chù biān chóu qǐ 。

长安不可望，远处边愁起。

niǎn gū hùn róng yí ， shān hé kōng biǎo lǐ 。

辇毂混戎夷，山河空表里。

huáng yún yā chéng quē ， xié zhào yí fēng lěi 。

黄云压城阙，斜照移烽垒。

hàn zhì yuǎn chéng xiá ， hú mǎ lái rú yǐ 。

汉帜远成霞，胡马来如蚁。

bù zhī zhuō lù zhàn ， zǎo wǎn chī yóu sǐ 。

不知涿鹿战，早晚蚩尤死。

kě rì hòu hé qīng ， shěn yōu cuī mù chǐ 。

渴日候河清，沈忧催暮齿。

“胡马来如蚁”全诗翻译

译文：
长安城已经望不到了，远方的边境使人愁烦起来。
战车轮辐上混杂着匈奴和夷狄的痕迹，山河之间空空荡荡。
黄云笼罩着皇城的城楼，斜阳照耀着移动的烽火台。
汉朝的旗帜远远飘扬如霞光，而敌对的胡马来袭如同蚁群般多。
不知道涿鹿之战已经进行，不知道蚩尤的死亡是早是晚。
渴望着太阳的升起和河水的清澈，沉重的忧愁催促着咀嚼老去的牙齿。



总结：

这首诗以长安城的失落和边境的危机为背景，描绘了战争的残酷和社会的动荡。黄云笼罩下的长安城，烽火台上斜阳的映照，都映衬出汉朝的光辉和敌对势力的威胁。诗人表达了对战争的痛苦和不确定性的思考，渴望和平与安定。同时，诗中也流露出诗人对时光流转、年岁老去的忧虑。整体描绘了一个深陷战乱中的时代，诗人以独特的视角呈现了那个时代的苦难与无奈。

“胡马来如蚁”总结赏析

赏析：这是唐代诗人钱起创作的《广德初銮驾出关後登高愁望二首》中的第一首。诗人以豪迈的笔调抒发了自己对国家兴衰的担忧和对边疆战事的关切之情。整首诗情感深沉，抒发了当时社会动荡和边疆战事的焦虑。
诗中以长安为背景，长安是唐代的都城，然而诗人却感受到了遥远边疆的愁苦。他描述了边疆防线上的景象，辇毂混杂着战士的辛勤和努力，山河似乎已经无法分清内外。诗中所描绘的黄云压城阙和斜照移烽垒的景象，都表现出国家的危机感。汉帜远成霞，胡马来如蚁，形象地描绘了战乱的边疆场面。
诗人还以涿鹿之战和蚩尤之死为历史背景，表达了他对国家兴亡的忧虑。最后两句表达了诗人年老之后仍然渴望国家安定的愿望，沈忧催暮齿，意味着时间已经不多，国家的未来需要年轻一代的担当。

“胡马来如蚁”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“胡马来如蚁”相关诗句：

“胡马来如蚁”每个字的意思：

包含“胡马来如蚁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂