首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李倍巡官归永乐旧居 > 羡君归去五峰前

“羡君归去五峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羡君归去五峰前”出自哪首诗？

答案： “羡君归去五峰前”出自： 唐代 薛能的 《送李倍巡官归永乐旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn guī qù wǔ fēng qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“羡君归去五峰前”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“羡君归去五峰前”已经是第一句了。

问题3：“羡君归去五峰前”的下一句是什么？

答案： “羡君归去五峰前”的下一句是： 往往星河实见仙 , 诗句拼音为： wǎng wǎng xīng hé shí jiàn xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“羡君归去五峰前”全诗

送李倍巡官归永乐旧居 (sòng lǐ bèi xún guān guī yǒng lè jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

羡君归去五峰前，往往星河实见仙。
麦壠夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàn jūn guī qù wǔ fēng qián ， wǎng wǎng xīng hé shí jiàn xiān 。
mài lǒng xià kū chéng fèi dì ， zǎo zhī qiū chì jìn gāo tiān 。
shān quán yǐn dú liú duō biàn ， cūn jiǔ jīng cán wèi kě lián 。
céng yuē dào mén zhōng lǎo zhù ， bù xū shēng lǐ jì xián mián 。

“羡君归去五峰前”繁体原文

送李倍巡官歸永樂舊居

羨君歸去五峰前，往往星河實見仙。
麥壠夏枯成廢地，棗枝秋赤近高天。
山泉飲犢流多變，村酒經蠶味可憐。
曾約道門終老住，步虛聲裏寄閑眠。

“羡君归去五峰前”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羡君归去五峰前，往往星河实见仙。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麦壠夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。

“羡君归去五峰前”全诗注音

xiàn jūn guī qù wǔ fēng qián ， wǎng wǎng xīng hé shí jiàn xiān 。

羡君归去五峰前，往往星河实见仙。

mài lǒng xià kū chéng fèi dì ， zǎo zhī qiū chì jìn gāo tiān 。

麦壠夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。

shān quán yǐn dú liú duō biàn ， cūn jiǔ jīng cán wèi kě lián 。

山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。

céng yuē dào mén zhōng lǎo zhù ， bù xū shēng lǐ jì xián mián 。

曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。

“羡君归去五峰前”全诗翻译

译文：
羡慕君子能回到五峰之前，曾亲眼见过星河中的仙境。
麦田荒废，夏季枯黄；枣树枝叶在秋天变得红透，接近高耸的天空。
山泉水喂养着小牛，流动多变；村庄里的酒经过蚕丝滋味可怜。
曾经约定道门（修道之门）永远居住，漫步虚无之间寄托闲逸的梦境。

全诗简述：诗人羡慕朋友能够回到五峰山前，再次看到星空下的仙境。描述了麦田夏季的荒芜和秋季枣树的红叶，以及山泉饮犊和村庄里的酒，突显了自然之美。最后，诗人感叹曾与朋友约定终老于道门，借着虚无的境地，寄托出闲逸的心境。

“羡君归去五峰前”总结赏析

赏析：这首诗《送李倍巡官归永乐旧居》是薛能的作品，表达了诗人送别归乡的官员，以及对家乡山水和田园生活的美好之情。
首句“羡君归去五峰前”，直接描绘了李倍官员归家的场景，五峰可能是家乡的地名，也可能象征着家园的美好。接着的“往往星河实见仙”用星河来比喻家乡的美景，意味着家乡之美如仙境一般，令人向往。
第二句“麦壠夏枯成废地”，描述了夏天麦田的景象，已经枯萎成了废地，反映了诗中时光的流转，季节的更迭。而“枣枝秋赤近高天”则表现了秋天，枣树的枝叶变红，秋高气爽，与夏天形成鲜明的对比。
第三句“山泉饮犊流多变”，描绘了家乡山中的泉水，变化多端，给人以生动的印象。而“村酒经蚕味可怜”则勾画出了乡村的生活场景，村里的自制酒有着独特的风味，与勤劳的蚕丝产业相得益彰。
最后两句“曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠”表达了诗人的期望，希望归乡的官员能够在故乡安度晚年，过上宁静自在的生活。

“羡君归去五峰前”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“羡君归去五峰前”相关诗句：

“羡君归去五峰前”每个字的意思：

包含“羡君归去五峰前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂