“不应孤愤学牛衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不应孤愤学牛衣”出自哪首诗？
答案： “不应孤愤学牛衣”出自： 唐代 温庭筠的 《和友人题壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yìng gū fèn xué niú yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不应孤愤学牛衣”的上一句是什么？
答案：
“不应孤愤学牛衣”的上一句是： 自欲一鸣惊鹤寝 , 诗句拼音为： zì yù yī míng jīng hè qǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不应孤愤学牛衣”的下一句是什么？
答案： “不应孤愤学牛衣”的下一句是： 西州未有看棋暇 , 诗句拼音为： xī zhōu wèi yǒu kàn qí xiá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不应孤愤学牛衣”全诗
和友人题壁 (hé yǒu rén tí bì)
冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不应孤愤学牛衣”繁体原文
和友人題壁
沖尚猶來出範圍，肯將經世作風徽。
三台位缺嚴陵臥，百戰功高范蠡歸。
自欲一鳴驚鶴寢，不應孤憤學牛衣。
西州未有看棋暇，澗戶何由得掩扉。
“不应孤愤学牛衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。
“不应孤愤学牛衣”全诗注音
冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。
“不应孤愤学牛衣”全诗翻译
译文：
冲尚犹然超越了他原本的局限，他愿意以其风范成为经世之才的典范。
三台之地空缺着严陵的身影，百战之功使范蠡的名声归于尊崇。
他自愿发出一声鹤鸣，惊动沉睡的鹤鸟，意图不再孤寂愤怒地学习居于贫寒的牛羊之间。
西州的时光未曾给他留下看棋的闲暇，涧户又怎可能有机会掩闭上门。
全诗描述了冲尚和范蠡这两位风采卓越的人物，表现出他们有志超越凡俗，追求高远的志向。同时也抒发了他们面对困境的无奈与愤怒。冲尚渴望成就大事，不愿安于小成；范蠡在战功归来后却苦于缺乏合适的职位。诗中还描绘了西州的环境辽远荒凉，使得他们无暇娱乐。全诗通过对这两位英才的生活现状的描绘，抒发了作者的无奈和对时局的反思。
“不应孤愤学牛衣”相关诗句：
- 不应孤愤学牛衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人题壁 》
- 不应感念泣牛衣 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 应鉴微衷有孤愤 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵 》
- 蟠胸孤愤擘不碎 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 江公孤愤不宜秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其三 》
- 应笑歌牛一布衣 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 忍寒应未泣牛衣 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 应笑歌牛一布衣 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 儒衣不似牛衣好 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 吞愤类牛噍 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 愤气冲斗牛 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 不学韩公咎斗牛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵写兴 》
- 共逃不学马牛襟 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 不能牛下学歌商 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 牛衣卧不任 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 愤学求似之 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 韩子孤愤 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 孤愤遐吟 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜马参军相遇醉歌 》
- 牛头应不远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新井道间 》
- 孤愤竟何及 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》