“涸泉翻以沫相濡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涸泉翻以沫相濡”出自哪首诗?
答案: “涸泉翻以沫相濡”出自: 宋代 范成大的 《次韵龚养正病中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé quán fān yǐ mò xiāng rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“涸泉翻以沫相濡”的上一句是什么?
答案:
“涸泉翻以沫相濡”的上一句是: 激水要令风在下 , 诗句拼音为: jī shuǐ yào lìng fēng zài xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“涸泉翻以沫相濡”的下一句是什么?
答案: “涸泉翻以沫相濡”的下一句是: 瘠肥邈尔自秦越 , 诗句拼音为: jí féi miǎo ěr zì qín yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“涸泉翻以沫相濡”全诗
次韵龚养正病中见寄 (cì yùn gōng yǎng zhèng bìng zhōng jiàn jì)
衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。
激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。
且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“涸泉翻以沫相濡”繁体原文
次韻龔養正病中見寄
衰翁掃軌欲垂車,怪子頹然也向隅。
激水要令風在下,涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈爾自秦越,勢利紛然皆耳餘。
且復放船來話舊,不妨蓮葉卧看書。
“涸泉翻以沫相濡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。
“涸泉翻以沫相濡”全诗注音
衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。
激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。
且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。
“涸泉翻以沫相濡”全诗翻译
译文:
衰翁在扫着车辙,欲让车马停下来。怪子颓然地也退向角落。激动水流要使风儿从下吹过,已经干涸的泉源被翻动起泡沫,互相滋润。贫瘠和富饶距离我很遥远,权势和私利纷纷围绕,但我保持超然。暂且放下船只,让它们来谈论过去,我无妨躺在莲叶上,静心阅读书籍。
总结:
诗人以衰翁和怪子作比喻,表达了生活中的逆境和颓废。通过描绘激水和涸泉的情景,传达了相互扶持、共同生长的寓意。诗人以瘠肥、势利的对比,展示了自己对功名利禄的超然态度。最后,诗人以“放船话旧”和“莲叶卧看书”的意象,呼应了安静思考、追求内心宁静的心境。
“涸泉翻以沫相濡”相关诗句:
- 涸泉翻以沫相濡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正病中见寄 》
- 涸鱼濡沫自相怜 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 涸鱼暂濡沫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 涸溜沾濡沫 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 念涸谁濡沫 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 萍乾鱼以沫相濡 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳塘 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 任教涸辙强濡沫 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 涸辙聊濡鲋鱼沫 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 潭底传沫喣以濡 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 湿沫相煦濡 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 谓言相濡沫 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 讵肯沫相濡 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 嘘沫自相濡 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 尺素相濡沫 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 辙涸聊相濡 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 岂但鱼沫聊相濡 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 微沫相濡未就枯 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其二 》
- 中道相呼互濡沫 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》