“廻旋天磨转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廻旋天磨转”出自哪首诗?

答案:廻旋天磨转”出自: 宋代 范祖禹 《游李少师园十题 水轮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí xuán tiān mó zhuǎn ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“廻旋天磨转”的上一句是什么?

答案:廻旋天磨转”的上一句是: 昼夜无停息 , 诗句拼音为: zhòu yè wú tíng xī ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“廻旋天磨转”的下一句是什么?

答案:廻旋天磨转”的下一句是: 运动日卓侧 , 诗句拼音为: yùn dòng rì zhuó cè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“廻旋天磨转”全诗

游李少师园十题 水轮 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí shuǐ lún)

朝代:宋    作者: 范祖禹

崩腾喷雪浪,昼夜无停息。
廻旋天磨转,运动日卓侧。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。

bēng téng pēn xuě làng , zhòu yè wú tíng xī 。
huí xuán tiān mó zhuǎn , yùn dòng rì zhuó cè 。

“廻旋天磨转”繁体原文

遊李少師園十題 水輪

崩騰噴雪浪,晝夜無停息。
廻旋天磨轉,運動日卓側。

“廻旋天磨转”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平仄。
崩腾喷雪浪,昼夜无停息。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
廻旋天磨转,运动日卓侧。

“廻旋天磨转”全诗注音

bēng téng pēn xuě làng , zhòu yè wú tíng xī 。

崩腾喷雪浪,昼夜无停息。

huí xuán tiān mó zhuǎn , yùn dòng rì zhuó cè 。

廻旋天磨转,运动日卓侧。

“廻旋天磨转”全诗翻译

译文:
崩腾喷雪浪,昼夜不停息。
回旋天磨转,运动日卓侧。

这句古文描写的是雪山崩裂时喷涌而出的雪浪,如同排山倒海一般,持续不断地涌动着,昼夜不停息。天空中的巨大磨盘似乎在回旋旋转,运动着的太阳高悬于其侧。

这首诗用雄浑的笔墨和形象的比喻,描绘了自然界的壮丽景象,展现了大自然的磅礴力量和运行的规律。整体气势磅礴,意境宏大。

“廻旋天磨转”总结赏析

这首古诗《游李少师园十题 水轮》是范祖禹创作的,它描写了一个壮观的自然景观——水轮。让我们来赏析:一下:
这首诗以"崩腾喷雪浪,昼夜无停息"开始,通过生动的词汇表现了水轮的壮观场面。"崩腾"形容水势汹涌,如同山崩地裂,"喷雪浪"则让人联想到水花溅起如同雪花一般的画面。作者在这一句中,将水轮的气势以及不间断的流动表现得淋漓尽致。
接下来的"廻旋天磨转,运动日卓侧"则进一步强化了水轮的运动感。"廻旋"暗示了水轮的不断旋转,仿佛是天空中的一轮巨大的磨盘。而"运动日卓侧"则揭示了水轮的运动不仅仅是一种自然现象,还与太阳的位置有关,这种时间和空间的交融增加了诗的深度。

“廻旋天磨转”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“廻旋天磨转”相关诗句: