“忻然爲我说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忻然爲我说”出自哪首诗?
答案: “忻然爲我说”出自: 宋代 陈晔的 《服椒法歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chéng shān lǎo rén ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“忻然爲我说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忻然爲我说”已经是第一句了。
问题3:“忻然爲我说”的下一句是什么?
答案: “忻然爲我说”的下一句是: 服椒得妙诀 , 诗句拼音为: fú jiāo dé miào jué ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“忻然爲我说”全诗
服椒法歌 (fú jiāo fǎ gē)
青城山老人,服椒得妙诀。
年过九十余,貌不类期耋。
再拜而请之,忻然为我说。
蜀椒贰斤净,解盐六两洁。
糁盐慢火煮,煮透滚菊末。
初服十五圆,早晚不可辍。
每月渐渐增,累之至二百。
盐酒或盐汤,任君意所歠。
服及半年间,胸膈微觉塞。
每日退十圆,还至十五粒。
俟其无碍时,数复如前日。
常令气熏蒸,否则前功失。
饮食蔬果等,并无所忌节。
一年效即见,容顔顿悦泽。
目明而耳聪,须乌而发黑。
补肾轻腰身,固气益精血。
椒温盐亦温,菊性去烦热。
四旬方可服,服之幸毋忽。
逮至数十年,功与造化埒。
耐老更延年,不知几岁月。
嗜慾若能忘,其效尤卓绝。
我欲世人安,作歌故怛切。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“忻然爲我说”繁体原文
服椒法歌
青城山老人,服椒得妙訣。
年過九十餘,貌不類期耋。
再拜而請之,忻然爲我說。
蜀椒貳斤凈,解鹽六兩潔。
糝鹽慢火煮,煮透滾菊末。
初服十五圓,早晚不可輟。
每月漸漸增,累之至二百。
鹽酒或鹽湯,任君意所歠。
服及半年間,胸膈微覺塞。
每日退十圓,還至十五粒。
俟其無礙時,數復如前日。
常令氣熏蒸,否則前功失。
飲食蔬果等,並無所忌節。
一年效即見,容顔頓悅澤。
目明而耳聰,鬚烏而髮黑。
補腎輕腰身,固氣益精血。
椒溫鹽亦溫,菊性去煩熱。
四旬方可服,服之幸毋忽。
逮至數十年,功與造化埒。
耐老更延年,不知幾歲月。
嗜慾若能忘,其效尤卓絕。
我欲世人安,作歌故怛切。
“忻然爲我说”韵律对照
平平平仄平,仄平仄仄仄。
青城山老人,服椒得妙诀。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
年过九十余,貌不类期耋。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
再拜而请之,忻然为我说。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
蜀椒贰斤净,解盐六两洁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
糁盐慢火煮,煮透滚菊末。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
初服十五圆,早晚不可辍。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
每月渐渐增,累之至二百。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
盐酒或盐汤,任君意所歠。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
服及半年间,胸膈微觉塞。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
每日退十圆,还至十五粒。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
俟其无碍时,数复如前日。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
常令气熏蒸,否则前功失。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
饮食蔬果等,并无所忌节。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
一年效即见,容顔顿悦泽。
仄平平仄平,平平平仄仄。
目明而耳聪,须乌而发黑。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
补肾轻腰身,固气益精血。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
椒温盐亦温,菊性去烦热。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
四旬方可服,服之幸毋忽。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
逮至数十年,功与造化埒。
仄仄○平平,仄平仄仄仄。
耐老更延年,不知几岁月。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
嗜慾若能忘,其效尤卓绝。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
我欲世人安,作歌故怛切。
“忻然爲我说”全诗注音
青城山老人,服椒得妙诀。
年过九十余,貌不类期耋。
再拜而请之,忻然为我说。
蜀椒贰斤净,解盐六两洁。
糁盐慢火煮,煮透滚菊末。
初服十五圆,早晚不可辍。
每月渐渐增,累之至二百。
盐酒或盐汤,任君意所歠。
服及半年间,胸膈微觉塞。
每日退十圆,还至十五粒。
俟其无碍时,数复如前日。
常令气熏蒸,否则前功失。
饮食蔬果等,并无所忌节。
一年效即见,容顔顿悦泽。
目明而耳聪,须乌而发黑。
补肾轻腰身,固气益精血。
椒温盐亦温,菊性去烦热。
四旬方可服,服之幸毋忽。
逮至数十年,功与造化埒。
耐老更延年,不知几岁月。
嗜慾若能忘,其效尤卓绝。
我欲世人安,作歌故怛切。
“忻然爲我说”全诗翻译
译文:
青城山的老人,得到了服用蜀椒的妙诀。年纪已过九十,外貌并不像那样老迈。我再次向他行礼并请求他为我讲解。他高兴地为我讲述了妙方。
取蜀椒贰斤去杂质,解盐六两使其纯净。将盐慢火煮化,直至完全融入菊花末中。初时每次服用十五圆(蜀椒粒),早晚不可中断。每月逐渐增加服用量,累计达到二百圆。可以用盐水或酒来服用,随个人喜好。
服用半年后,可能会感觉胸膈微微有些堵塞。此时每日减少十圆的服用量,直至减至十五粒。待身体适应后,可以再次增加到之前的用量。同时要常常用蜀椒蒸熏身体,否则前面的功效将会丧失。饮食上不必拘泥,可以吃蔬果等,没有特殊忌节。
经过一年的服用,就会看到明显的效果,容颜会变得悦泽。目力会更加明亮,耳聪目明,须发也会变黑。此法有助于补肾、强身健体,增强气血。蜀椒温热,盐也是温性的,而菊花则能去烦热。
整个疗程需要四旬(约四个月)才能完成,务必不要忽视服用。继续坚持下去,数十年后,就能与自然的造化相辅相成,延缓衰老,不知道能活多少岁月。如果能克制嗜欲,效果将更加显著。我愿意为了世人的安康而写这首歌,因为我十分怀念这位老人。
“忻然爲我说”相关诗句:
- 忻然爲我说 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 江鸥对我正忻然 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 忻然谓我便登陟 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 忻喜爲我酌 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 我衆喜忻忻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十五 》
- 忻戚莫将爲我役 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 读之爲忻忻 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 居然对我说无我 出自 [唐] 严维 ·《宿天竺寺 》
- 爲子炽然说 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 潸然爲我作欣然 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 我今有说殆不然 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 我今说花心亦然 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 忻闻爲善恶爲耻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 忻然力追攀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 一见两忻然 出自 [宋] 魏野 ·《赠三门漕运钱舍人 》
- 宽对乃忻然 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 儿宽 》
- 开襟一忻然 出自 [唐] 韦应物 ·《清明日忆诸弟 》
- 情性亦忻然 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 忻然遇幽胜 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 乃尔复忻然 出自 [宋] 林同 ·《子思 》