“闻道并州九月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道并州九月寒”出自哪首诗?
答案: “闻道并州九月寒”出自: 宋代 王安石的 《寄和甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào bīng zhōu jiǔ yuè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻道并州九月寒”的上一句是什么?
答案:
“闻道并州九月寒”的上一句是: 水村悲喜拆书看 , 诗句拼音为:shuǐ cūn bēi xǐ chāi shū kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻道并州九月寒”的下一句是什么?
答案: “闻道并州九月寒”的下一句是: 忆得此时花更好 , 诗句拼音为: yì dé cǐ shí huā gèng hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“闻道并州九月寒”全诗
寄和甫 (jì hé fǔ)
水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒。
忆得此时花更好,举家怜女不同盘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻道并州九月寒”繁体原文
寄和甫
水村悲喜拆書看,聞道并州九月寒。
憶得此時花更好,舉家憐女不同盤。
“闻道并州九月寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆得此时花更好,举家怜女不同盘。
“闻道并州九月寒”全诗注音
水村悲喜拆书看,闻道并州九月寒。
忆得此时花更好,举家怜女不同盘。
“闻道并州九月寒”全诗翻译
译文:
水村的人悲喜地翻看着书籍,听说并州的九月十分寒冷。回忆起这个时候,花儿更加美好,整个家庭都怜爱女儿,生活也变得不再一样。
总结:
这是一首描写水村人们在九月寒冷的时候,看书、怀念过去以及对女儿的深情的古文诗篇。
“闻道并州九月寒”相关诗句:
- 闻道并州九月寒 出自 [宋] 王安石 ·《寄和甫 》
- 九月奇寒前未闻 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 闻道广寒修月手 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 闻道湖州又楚州 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 闻道颍州又陈州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其九 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 六月并州归 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 闻道分成九道流 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》
- 并闻寒雨多因夜 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 海外徒闻更九州 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 二 》
- 沙随程子九州闻 出自 [宋] 项安世 ·《送董煟归鄱阳 》
- 汲公直声闻九州 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 槌鼓撞钟闻九州 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 九州道路无豺虎 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 闻道邻州牧 出自 [宋] 薛嵎 ·《己亥大旱官催秋苗甚急 》
- 闻道幷州镇 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》