“今兹见诸生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今兹见诸生”出自哪首诗?
答案: “今兹见诸生”出自: 宋代 沈遘的 《送诸进士赴试礼部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zī jiàn zhū shēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“今兹见诸生”的上一句是什么?
答案:
“今兹见诸生”的上一句是: 吾州号多士 , 诗句拼音为:wú zhōu hào duō shì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“今兹见诸生”的下一句是什么?
答案: “今兹见诸生”的下一句是: 自非中正旧 , 诗句拼音为: zì fēi zhōng zhèng jiù ,诗句平仄:仄平○○仄。
“今兹见诸生”全诗
送诸进士赴试礼部 (sòng zhū jìn shì fù shì lǐ bù)
吾州号多士,今兹见诸生。
自非中正旧,焉识乡里评。
但喜後来秀,纷若春华荣。
高会存故事,工歌追鹿鸣。
劝酬皆嘉宾,杂奏瑟与笙。
何以为子赠,赠子毋骄盈。
一献未足信,要之观厥成。
行矣其自厉,倾耳闻吉声。
平平○平仄,平平仄平平。
仄平○○仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄平○仄平。
○仄○仄仄,平仄○仄平。
“今兹见诸生”繁体原文
送諸進士赴試禮部
吾州號多士,今茲見諸生。
自非中正舊,焉識鄉里評。
但喜後來秀,紛若春華榮。
高會存故事,工歌追鹿鳴。
勸酬皆嘉賓,雜奏瑟與笙。
何以爲子贈,贈子毋驕盈。
一獻未足信,要之觀厥成。
行矣其自厲,傾耳聞吉聲。
“今兹见诸生”韵律对照
平平○平仄,平平仄平平。
吾州号多士,今兹见诸生。
仄平○○仄,平仄平仄○。
自非中正旧,焉识乡里评。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
但喜後来秀,纷若春华荣。
平仄平仄仄,平平平仄平。
高会存故事,工歌追鹿鸣。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
劝酬皆嘉宾,杂奏瑟与笙。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
何以为子赠,赠子毋骄盈。
仄○仄仄仄,仄平○仄平。
一献未足信,要之观厥成。
○仄○仄仄,平仄○仄平。
行矣其自厉,倾耳闻吉声。
“今兹见诸生”全诗注音
吾州号多士,今兹见诸生。
自非中正旧,焉识乡里评。
但喜後来秀,纷若春华荣。
高会存故事,工歌追鹿鸣。
劝酬皆嘉宾,杂奏瑟与笙。
何以为子赠,赠子毋骄盈。
一献未足信,要之观厥成。
行矣其自厉,倾耳闻吉声。
“今兹见诸生”全诗翻译
译文:
吾州名为多士,现在这里见到了许多才俊之士。
他们非是当年中正的老学者,怎么会知道乡里的评价呢?
但我欣喜于后来的优秀人才,像春天盛开的花朵一样繁荣。
在高雅的聚会中传承着古代的故事,有技艺高超的歌手模仿鹿的鸣叫。
劝酬之歌都是优秀的宾客,琴瑟笙箫交织奏响。
作为赠礼该如何呢?给予的礼物不要过于炫耀炫富。
一次赠送还不足以显示诚意,要看他观察之后是否能保持成就。
我们出发吧,他自己也要严格要求自己,倾听预示吉祥的声音。
“今兹见诸生”总结赏析
赏析:这首诗是沈遘所作,题为《送诸进士赴试礼部》。诗人以清新、豪放的笔调送别一群士子前往礼部赴试,表达了对他们的祝愿和鼓励。
首节表达了吾州士子众多,今日有幸见到这些诸生。诗人自谦未曾参加过科举考试,因此不了解乡里的评价。这里展现了诗人的谦虚之态度。
第二节则表达了对后来的秀才们的喜悦,将他们比作春天中繁盛的花朵。这里作者以春天的景象来形容新一届士子的出现,寓意着充满活力和希望。
第三、四节描写了士子们的才华和前途,他们有着灿烂的未来,会继承前人的事迹,继续书写成功的故事。诗人以鹿鸣来比喻士子的成就,寓意他们前途光明。
第五、六节则是送别场景,酒宴中的欢聚,音乐悠扬。诗人提到劝酬嘉宾,表示要为他们举杯劝酒,同时以瑟与笙来描绘出宴会的热闹场面。
最后两节表达了诗人对士子的期望和鼓励,希望他们不要因为一时的成功而骄傲自满,要持之以恒,不断进取。最后,诗人以行者听到吉祥之声来结束整首诗,寓意士子前程似锦,吉祥如意。
“今兹见诸生”相关诗句:
- 今兹见诸生 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 韩门今喜见诸生 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 散地今兹见 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 今兹见丹实 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 》
- 今兹一死生 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六 》
- 愧兹今独生 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 见兹生恻隐 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 平生见在兹 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 我今见诸孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五 》
- 安得生气今如兹 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 诸人只今要见麽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 今见诸孙总好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 东国诸贤复见今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 今见诸孙更老成 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 丹青今复见诸孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 从今使诸生 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 平生见诸老 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 时见鲁诸生 出自 [宋] 叶梦得 ·《与陈子高夜话 》
- 绦帐诸生今史氏 出自 [宋] 宋祁 ·《孙集仙世领东海 》
- 昔日诸生今在不 出自 [宋] 晁说之 ·《寄侍讲吕原明七丈 》