“柴门有客忙相揖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴门有客忙相揖”出自哪首诗？
答案： “柴门有客忙相揖”出自： 宋代 吴可的 《村巷诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chái mén yǒu kè máng xiāng yī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“柴门有客忙相揖”的上一句是什么？
答案：
“柴门有客忙相揖”的上一句是： 园林寂静落花天 , 诗句拼音为： yuán lín jì jìng luò huā tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“柴门有客忙相揖”的下一句是什么？
答案： “柴门有客忙相揖”的下一句是： 摇手低声蚕大眠 , 诗句拼音为： yáo shǒu dī shēng cán dà mián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“柴门有客忙相揖”全诗
村巷诗 (cūn xiàng shī)
村巷深深桑柘烟，园林寂静落花天。
柴门有客忙相揖，摇手低声蚕大眠。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“柴门有客忙相揖”繁体原文
村巷詩
村巷深深桑柘烟，園林寂靜落花天。
柴門有客忙相揖，搖手低聲蠶大眠。
“柴门有客忙相揖”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
村巷深深桑柘烟，园林寂静落花天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
柴门有客忙相揖，摇手低声蚕大眠。
“柴门有客忙相揖”全诗注音
村巷深深桑柘烟，园林寂静落花天。
柴门有客忙相揖，摇手低声蚕大眠。
“柴门有客忙相揖”全诗翻译
译文：
村巷深深，桑树和柘树上飘着淡淡的炊烟，园林里静谧无声，花瓣轻轻飘落在天空中。
柴门口来了一位客人，大家忙着相互行礼相迎。他们摇手示意，低声交谈，如同蚕虫在静静入眠。
总结：全文：这首古文描绘了一个深深的村巷，桑树和柘树上飘着炊烟，园林里静谧落花飘飘。其中柴门口有客人到访，大家彼此礼貌相待，轻声细语，安静地进行交流，宛如蚕虫入眠般宁静和谐。
“柴门有客忙相揖”相关诗句：
- 柴门有客忙相揖 出自 [宋] 吴可 ·《村巷诗 》
- 揖客柴门去栈长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其四 》
- 有客叩柴门 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 柴门有客方高枕 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 常日柴门有客过 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 柴门有客迂双屐 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 柴门开阖见忙闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 相门许长揖 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 入门褫带不相揖 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 山僧迎门笑相揖 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 客五六辈相揖还 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 畏客掩柴门 出自 [宋] 吴济 ·《鲍家田 》
- 谢客扃柴门 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 柴门客多好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《客好 》
- 柴门爱客过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其七 》
- 客散静柴门 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 柴门幸无客 出自 [宋] 孙应时 ·《中秋次仲兄韵 》
- 送客出柴门 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张子容进士赴举 》
- 柴门客过稀 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 门前有客来相访 出自 [宋] 释崇岳 ·《接待 》