首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新燕忆女弟京娘 > 独怜旧事玉京非

“独怜旧事玉京非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独怜旧事玉京非”出自哪首诗？

答案： “独怜旧事玉京非”出自： 宋代 张玉娘的 《新燕忆女弟京娘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lián jiù shì yù jīng fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“独怜旧事玉京非”的上一句是什么？

答案： “独怜旧事玉京非”的上一句是： 却笑秋风红缕在 , 诗句拼音为： què xiào qiū fēng hóng lǚ zài ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“独怜旧事玉京非”的下一句是什么？

答案： “独怜旧事玉京非”的下一句是： 兰闺终日流清泪 , 诗句拼音为： lán guī zhōng rì liú qīng lèi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“独怜旧事玉京非”全诗

新燕忆女弟京娘 (xīn yàn yì nǚ dì jīng niáng)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

三月江南绿正肥，阴阴深院燕初归。
乱衔飞絮营新垒，闲逐花香避绣帏。
却笑秋风红缕在，独怜旧事玉京非。
兰闺终日流清泪，愧尔双飞拂落晖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè jiāng nán lǜ zhèng féi ， yīn yīn shēn yuàn yàn chū guī 。
luàn xián fēi xù yíng xīn lěi ， xián zhú huā xiāng bì xiù wéi 。
què xiào qiū fēng hóng lǚ zài ， dú lián jiù shì yù jīng fēi 。
lán guī zhōng rì liú qīng lèi ， kuì ěr shuāng fēi fú luò huī 。

“独怜旧事玉京非”繁体原文

新燕憶女弟京娘

三月江南綠正肥，陰陰深院燕初歸。
亂銜飛絮營新壘，閒逐花香避繡幃。
却笑秋風紅縷在，獨憐舊事玉京非。
蘭閨終日流清淚，愧爾雙飛拂落暉。

“独怜旧事玉京非”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三月江南绿正肥，阴阴深院燕初归。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乱衔飞絮营新垒，闲逐花香避绣帏。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却笑秋风红缕在，独怜旧事玉京非。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰闺终日流清泪，愧尔双飞拂落晖。

“独怜旧事玉京非”全诗注音

sān yuè jiāng nán lǜ zhèng féi ， yīn yīn shēn yuàn yàn chū guī 。

三月江南绿正肥，阴阴深院燕初归。

luàn xián fēi xù yíng xīn lěi ， xián zhú huā xiāng bì xiù wéi 。

乱衔飞絮营新垒，闲逐花香避绣帏。

què xiào qiū fēng hóng lǚ zài ， dú lián jiù shì yù jīng fēi 。

却笑秋风红缕在，独怜旧事玉京非。

lán guī zhōng rì liú qīng lèi ， kuì ěr shuāng fēi fú luò huī 。

兰闺终日流清泪，愧尔双飞拂落晖。

“独怜旧事玉京非”全诗翻译

译文：

三月时节江南地方郁郁葱葱，绿草如茵。阴森幽暗的深院里，燕子刚刚归来。
它们纷纷乱衔飞舞着棉絮，筑起了新的巢堆。闲来时追逐着花香，躲避在绣帏后。
可我不禁嗤笑秋风，它将红色的丝线吹乱，仿佛是在取笑它。但我独自怜悯起旧事，那玉京的往昔已不再。
在兰闺中，日日夜夜都流淌着清澈的泪水，愧对你们，两只飞翔的小鸟，你们拂动的是夕阳的余晖。
全诗表达了诗人对江南春色的描绘，描述了燕子归巢、飞絮飘舞、花香弥漫的景象，以及对往事和时光流转的思考。

“独怜旧事玉京非”诗句作者张玉娘介绍：

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。更多...

“独怜旧事玉京非”相关诗句：

“独怜旧事玉京非”每个字的意思：

包含“独怜旧事玉京非”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂