“千里随人今北风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里随人今北风”出自哪首诗?
答案: “千里随人今北风”出自: 宋代 王安石的 《送李质夫之陕府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ suí rén jīn běi fēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“千里随人今北风”的上一句是什么?
答案:
“千里随人今北风”的上一句是: 十年见子尚短褐 , 诗句拼音为: shí nián jiàn zǐ shàng duǎn hè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“千里随人今北风”的下一句是什么?
答案: “千里随人今北风”的下一句是: 户外屦贫虚自满 , 诗句拼音为: hù wài jù pín xū zì mǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“千里随人今北风”全诗
送李质夫之陕府 (sòng lǐ zhì fū zhī shǎn fǔ)
平世求才漫至公,悠悠羁旅士多穷。
十年见子尚短褐,千里随人今北风。
户外屦贫虚自满,樽中酒贱亦常空。
共嫌欲老无机械,心事还能与我同。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里随人今北风”繁体原文
送李質夫之陝府
平世求才漫至公,悠悠羈旅士多窮。
十年見子尚短褐,千里隨人今北風。
戶外屨貧虛自滿,樽中酒賤亦常空。
共嫌欲老無機械,心事還能與我同。
“千里随人今北风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平世求才漫至公,悠悠羁旅士多穷。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
十年见子尚短褐,千里随人今北风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
户外屦贫虚自满,樽中酒贱亦常空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共嫌欲老无机械,心事还能与我同。
“千里随人今北风”全诗注音
平世求才漫至公,悠悠羁旅士多穷。
十年见子尚短褐,千里随人今北风。
户外屦贫虚自满,樽中酒贱亦常空。
共嫌欲老无机械,心事还能与我同。
“千里随人今北风”全诗翻译
译文:
平平凡凡的世间,寻求人才的人络绎不绝,而在长期的旅途中,士人们大多生活贫困。
十年过去了,见到你还是穿着简朴的褐色衣裳,而我则随着你一起千里迢迢地顶着北风前行。
在户外,你满足于贫穷的生活,却自得其乐;酒杯中的酒虽然便宜,但常常空空如也。
我们都不喜欢只是等待老去而毫无作为的机械生活,内心的事情却能够与我心意相通。
总结:全文:这篇古文描述了求才的人在世间漫游,途中遇到了一位贫困但自得其乐的士人。经过十年相伴,两人共同嫌弃了只是枯燥度日的生活,心灵相通,彼此成为知己。
“千里随人今北风”总结赏析
赏析:: 《送李质夫之陕府》描绘了旅行途中的苦辛和贫寒,以及对友人的送别之情。王安石通过质朴而真挚的词语,表达了对友人的思念和祝愿,以及对生活的深刻体悟。诗人以深沉的心境,通过平实的描写,将友人离别的情景生动展现。
标签: 离别、思念、人生感慨
“千里随人今北风”相关诗句:
- 千里随人今北风 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 千里重随北鸟飞 出自 [宋] 李复 ·《移官庆阳过定平县 》
- 千里应随北客来 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 北里人随春渐老 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 北风吹沙千里黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 敝裘千里北风寒 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 风随兰麝香千里 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其一 》
- 千里雄风随坐啸 出自 [宋] 刘攽 ·《送光禄吕卿知怀州 》
- 千里常随莽荡风 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 二千里外北归人 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其二 》
- 四千里外北归人 出自 [唐] 柳宗元 ·《诏追赴都二月至灞亭上 》
- 千里随人光不灭 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 千里随人不用钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其三 》
- 愁随草色人千里 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》
- 人随黄鹄飞千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 随人南北解分风 出自 [宋] 范成大 ·《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二 》
- 今君千里人 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 故人一别今千里 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 今来千里逢故人 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 背风千片远随人 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》