“孜孜其勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孜孜其勉旃”出自哪首诗?
答案: “孜孜其勉旃”出自: 宋代 李正民的 《送闻人伯封》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī zī qí miǎn zhān ,诗句平仄: 。
问题2:“孜孜其勉旃”的上一句是什么?
答案:
“孜孜其勉旃”的上一句是: 青萍尝一试 , 诗句拼音为: qīng píng cháng yī shì
,诗句平仄: 。
问题3:“孜孜其勉旃”的下一句是什么?
答案: “孜孜其勉旃”的下一句是: 青霄将自致 , 诗句拼音为: qīng xiāo jiāng zì zhì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“孜孜其勉旃”全诗
送闻人伯封 (sòng wén rén bǎi fēng)
应奉见车工,杨愔逢选士。
古人记半面,落落才一二。
羡君眸子明,洞彻无纤翳。
小吏曛黑来,匆匆便能识。
忆昔到君家,经史肆论议。
简编讨遗忘,指擿须臾至。
别来五六年,学问益纯粹。
荐名上天阍,嚢锥见锋鋭。
少年好奇伟,万卷欲尽记。
春官方用赋,所尚在词艺。
前人存矩矱,雕篆有深意。
寒窗务探讨,讵可轻小技。
穷理尽性学,推论良有自。
士方骛场屋,未能臻极挚。
山中有老儒,发药祛其蔽。
潜心造妙理,离合见同异。
我怀伯业能,嗜学忘肉味。
摩笈得异书,事理了无滞。
况子气方豪,青萍尝一试。
孜孜其勉旃,青霄将自致。
○仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄?,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄平,平平○仄仄。
“孜孜其勉旃”繁体原文
送聞人伯封
應奉見車工,楊愔逢選士。
古人記半面,落落纔一二。
羡君眸子明,洞徹無纖翳。
小吏曛黑來,匆匆便能識。
憶昔到君家,經史肆論議。
簡編討遺忘,指擿須臾至。
别來五六年,學問益純粹。
薦名上天閽,嚢錐見鋒鋭。
少年好奇偉,萬卷欲盡記。
春官方用賦,所尚在詞藝。
前人存矩矱,雕篆有深意。
寒窗務探討,詎可輕小技。
窮理盡性學,推論良有自。
士方騖場屋,未能臻極摯。
山中有老儒,發藥祛其蔽。
潛心造妙理,離合見同異。
我懷伯業能,嗜學忘肉味。
摩笈得異書,事理了無滯。
况子氣方豪,青萍嘗一試。
孜孜其勉旃,青霄將自致。
“孜孜其勉旃”韵律对照
○仄仄平平,平平平仄仄。
应奉见车工,杨愔逢选士。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
古人记半面,落落才一二。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
羡君眸子明,洞彻无纤翳。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
小吏曛黑来,匆匆便能识。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
忆昔到君家,经史肆论议。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
简编讨遗忘,指擿须臾至。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
别来五六年,学问益纯粹。
仄平仄平平,平平仄平仄。
荐名上天阍,嚢锥见锋鋭。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
少年好奇伟,万卷欲尽记。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春官方用赋,所尚在词艺。
平平平仄?,平仄仄○仄。
前人存矩矱,雕篆有深意。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
寒窗务探讨,讵可轻小技。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
穷理尽性学,推论良有自。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
士方骛场屋,未能臻极挚。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
山中有老儒,发药祛其蔽。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
潜心造妙理,离合见同异。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我怀伯业能,嗜学忘肉味。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
摩笈得异书,事理了无滞。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
况子气方豪,青萍尝一试。
平平○仄平,平平○仄仄。
孜孜其勉旃,青霄将自致。
“孜孜其勉旃”全诗注音
应奉见车工,杨愔逢选士。
古人记半面,落落才一二。
羡君眸子明,洞彻无纤翳。
小吏曛黑来,匆匆便能识。
忆昔到君家,经史肆论议。
简编讨遗忘,指擿须臾至。
别来五六年,学问益纯粹。
荐名上天阍,嚢锥见锋鋭。
少年好奇伟,万卷欲尽记。
春官方用赋,所尚在词艺。
前人存矩矱,雕篆有深意。
寒窗务探讨,讵可轻小技。
穷理尽性学,推论良有自。
士方骛场屋,未能臻极挚。
山中有老儒,发药祛其蔽。
潜心造妙理,离合见同异。
我怀伯业能,嗜学忘肉味。
摩笈得异书,事理了无滞。
况子气方豪,青萍尝一试。
孜孜其勉旃,青霄将自致。
“孜孜其勉旃”全诗翻译
译文:
应该向车工请教,杨愔碰到了一位选士。古人只记载了他的一面,他的才能只有一二。羡慕你的眼睛明亮,可以洞察一切,没有任何遮蔽。小吏黄昏黑暗而来,匆匆一见就能认出他。回忆起曾经拜访你家,我们畅谈经史,探讨各种议论。简编你讲解遗忘的知识,指点只需片刻。自从分别已有五六年,他的学问更加纯粹。荐举他的名字上达天门关,他的才华锋芒毕露,像锥锋一般锐利。少年时对知识充满好奇,想要记住万卷书。春官赏识文章才艺,在文学方面有所成就。前人留下了规矩和标准,雕刻和篆刻有深刻的含义。寒窗苦读用于探讨研究,怎么能轻视这些小技巧。穷尽理解本性的学问,推论出良好的道理。士人在学术场所追求真理,但还未能达到极致的境地。山中有一位老儒,发药帮助他消除蒙昧。专心创造奇妙的理论,辨别并理解事物的异同。我怀念伯业的才华,醉心于学习而忘记了吃肉的滋味。摩挲笈取得了一些奇特的书籍,事理都得到了畅通无阻。何况他的气质豪放,像青萍一样进行一次尝试。孜孜不倦地勉励自己,向青霄高处自然飞升。
总结:全文:该文描写了杨愔的学问和才华,他在古人记载中只留下了一二面,但他的眼睛明亮,能洞察无遗。凭着匆匆一瞥,小吏也能认出他。经过多年的学习,他的学问更加纯粹,被人推荐上达天阍,才华锋芒毕露。他对学问充满好奇,渴望学习,摩挲得异书,通晓无滞。他心怀大志,孜孜不倦,向着高远目标努力。
“孜孜其勉旃”相关诗句:
- 孜孜其勉旃 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 孜孜相勉惟名节 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其三 》
- 孜孜谁独劳其情 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 日孜孜焉继予乎厥修 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 又不闻宣尼孜孜救乱治 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 更励孜孜图进益 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐神童蔡伯禧 》
- 孜孜利民惟不足 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 不必孜孜求见也 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 昔贤孜孜戒骄荡 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 与尔同僚共孜孜 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 孜孜爲善学时习 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 孜孜常见恤民深 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张通判 》
- 谁肯孜孜爱此君 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 圭峯意绪谩孜孜 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 孜孜於道自忘躯 出自 [宋] 释崇岳 ·《孜侍者行乞 》
- 应笑孜孜道未光 出自 [唐] 王建 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 爱民一语何孜孜 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 古圣孜孜爲指南 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 当馈孜孜恤暑耘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其五 》
- 怜渠孜孜画成癖 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》