“宿酒沈香晕不消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿酒沈香晕不消”出自哪首诗?
答案: “宿酒沈香晕不消”出自: 宋代 林景熙的 《杨妃菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù jiǔ shěn xiāng yūn bù xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宿酒沈香晕不消”的上一句是什么?
答案:
“宿酒沈香晕不消”的上一句是: 返魂碧海熏初炷 , 诗句拼音为: fǎn hún bì hǎi xūn chū zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宿酒沈香晕不消”的下一句是什么?
答案: “宿酒沈香晕不消”的下一句是: 亦是前身曾捧砚 , 诗句拼音为: yì shì qián shēn céng pěng yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宿酒沈香晕不消”全诗
杨妃菊 (yáng fēi jú)
昭阳旧恨逐风飘,岁晚山中霜露饶。
彭泽归来空自老,中原舞破为谁娇。
返魂碧海熏初炷,宿酒沈香晕不消。
亦是前身曾捧砚,品题因得入诗瓢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宿酒沈香晕不消”繁体原文
楊妃菊
昭陽舊恨逐風飄,歲晚山中霜露饒。
彭澤歸來空自老,中原舞破爲誰嬌。
返魂碧海熏初炷,宿酒沈香暈不消。
亦是前身曾捧硯,品題因得入詩瓢。
“宿酒沈香晕不消”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
昭阳旧恨逐风飘,岁晚山中霜露饶。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
彭泽归来空自老,中原舞破为谁娇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
返魂碧海熏初炷,宿酒沈香晕不消。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亦是前身曾捧砚,品题因得入诗瓢。
“宿酒沈香晕不消”全诗注音
昭阳旧恨逐风飘,岁晚山中霜露饶。
彭泽归来空自老,中原舞破为谁娇。
返魂碧海熏初炷,宿酒沈香晕不消。
亦是前身曾捧砚,品题因得入诗瓢。
“宿酒沈香晕不消”全诗翻译
译文:
昭阳的往事随风飘散,年深时节山间的霜露却依旧丰盈。
彭泽归来已是年老,曾在中原舞破谁人心头的娇媚。
重新回到碧海,点燃初炷,香气迷人,宿酒的香烟晕染不散。
曾经也是前身手捧着笔墨,因为品题而得以融入诗意的世界。
总结:
诗人表达了对过去恋情的淡忘,时光的流转和岁月的更替,同时展现了自己的历经沧桑和思考。以景物描写,表达内心的情感和心境,以及文人的情怀与诗意。
“宿酒沈香晕不消”相关诗句:
- 宿酒沈香晕不消 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 不用香薰酒自消 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 浑如酒晕入香腮 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 沈水香消金鸭冷 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 博山夜宿沈香火 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十九 》
- 薰炉宿得沈香火 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 宿酒未全消 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 宿酒等闲消 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 却嗅梅香消宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其二 》
- 古殿香寒消宿篆 出自 [宋] 李复 ·《彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 》
- 宿酒初消春睡起 出自 [宋] 刘敞 ·《野人寄枸杞青蒿 》
- 宿酒初消春睡起 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 宿酒都从睡里消 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 不学时粧添酒晕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 香消酒力微 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 日宫消息太沈沈 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 一 》
- 宫中消息太沈沈 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 一 》
- 消息沈沈只涕零 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其三 》
- 消息沈沈当下国 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹 》
- 牛沈苔晕碧 出自 [宋] 叶茵 ·《秋感 》